DE REGIO HEEFT - vertaling in Spaans

• la región tiene
• la region tiene

Voorbeelden van het gebruik van De regio heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de turbulente geschiedenis van de regio heeft achtergelaten enkele van de mooiste en romantische kastelen in de wereld.
la turbulenta historia de la región ha dejado atrás algunos de los castillos más hermosos y románticos del mundo.

De regio heeft een uitstekend klimaat
La Región cuenta con excelente clima

Omdat het project een grote nieuwe bron van inkomsten voor de regio heeft gegenereerd, vinden ook andere kleinere toeristenbedrijven baat bij het project.
Ya que el proyecto ha generado una nueva fuente de ingresos para la región, hay otras empresas menores relacionadas con el turismo que también salen beneficiadas.

De regio heeft een rijk erfgoed;
El territorio cuenta con un rico patrimonio,

De regio heeft een relatief jonge aluminiumindustrie en drie succesvolle industriële
El territorio tiene una industria del aluminio relativamente reciente,

De regio heeft drie publieke regionale zenders,
La región cuenta con dos canales autonómicos públicos,

De regio heeft een bevolking van ongeveer 3,7 miljoen mensen die drie verschillende talen spreken,
La región cuenta con alrededor de 3,7 millones de habitantes que hablan tres idiomas distintos,

De regio heeft gemiddeld 2,76 euro per elke inwoner ontvangen van elke 100 euro die de staat heeft besteed aan regionale infrastructuur.
La región ha recibido 2,76 euros de media de cada 100 que el Estado ha destinado al total de las infraestructuras autonómicas.

De regio heeft een zeer gezonde en groeiende bedrijvensector die
La región dispone de un sector económico muy próspero

De schaarsheid van het water in de regio heeft geleid tot maximaal gebruik van de beschikbare voorraad en het zoeken naar nieuwe bronnen.
Agua La escasez de agua en el país ha llevado a realizar grandes esfuerzos para aprovechar al máximo los recursos disponibles y buscar nuevas fuentes de suministro.

Ondanks protesten van milieuorganisaties en bewoners van de regio heeft de Chileense regering inmiddels groen licht gegeven voor de ontginning.
Grupos ecológicos y los habitantes de la región han protestado en contra, pero la lamentable respuesta del Gobierno chileno ha sido dar el visto bueno para que comience la extracción.

De regio heeft zeer bijzondere landschappen waar de wijnstokken een bergachtige streek overheersen waar het vrij moeilijk telen is.
La comarca cuenta con unos paisajes muy singulares, en los que las cepas dominan un territorio montañoso donde el cultivo es bastante difícil.

De regio heeft tal van kerken en kapellen en behoorde tot een van de locaties waar de Olympische Spelen van Albertville plaatsvonden.
La región posee muchas iglesias y capillas fue en el pasado uno de los lugares anfitriones de los Juegos Olímpicos de Albertville.

Het klimaat in de regio heeft een bepaalde continentale tint(winters
El clima en la región presenta un cierto matiz continental(inviernos

De regio heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat onderwijs van hoge kwaliteit beschikbaar is voor alle inwoners
La región ha trabajado arduamente para garantizar que la educación de calidad esté disponible para todos los residentes locales

De schaarsheid van het water in de regio heeft geleid tot maximaal gebruik van de beschikbare voorraad en het zoeken naar nieuwe bronnen.
La escasez de agua en la región ha generado ingentes esfuerzos para maximalizar el uso del agua disponible y para buscar nuevas fuentes.

De regio heeft rivier stranden,
La región cuenta con playas fluviales,

De regio heeft een zeer goed aanbod van liften
La región cuenta con una muy buena dotación de teleféricos

De regio heeft drie publieke regionale zenders,
La región cuenta con tres canales autonómicos públicos,

De regio heeft drie publieke regionale zenders,
La región cuenta con tres canales autonómicos públicos,