DE REGIO IS - vertaling in Spaans

• región es
• la zona es
• la comarca es
• región está
• la region es
• zona es
• regional es

Voorbeelden van het gebruik van De regio is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De regio is een van de meest dichtbevolkte van Oostenrijk en ziet zich geconfronteerd met een onnodige,
Esta región es una de las regiones más densamente pobladas de Austria,

De mensenrechtensituatie in de regio is zeer zorgwekkend, zoals in dit debat is gezegd.
La situación de los derechos humanos en la zona es muy preocupante, como se ha dicho en este debate.

De regio is ideaal als u op zoek bent naar rust
La comarca es ideal si busca tranquilidad

De regio is de thuisbasis van 80 vogelsoorten en dus populair onder de bird-watchers.
Esta región es el hábitat de 80 especies de aves, por lo que es popular entre los observadores de aves.

De regio is uitstekend met veel restaurant keuzes pertinho lagune
La zona es genial, con muchas opciones para comer, cerca de la laguna

De regio is ook strategisch van belang, maar bovenal zijn de
Aunque esta región es además importante desde el punto de vista estratégico,

De regio is erg mooi vanuit het oogpunt aangelegde
La comarca es muy hermosa desde el punto de vista paisajista

Dit kan betekenen dat het Xbox Live-account dat u gebruikt om content te downloaden een kinderaccount is waarvoor de regio is ingesteld op Nieuw-Zeeland.
Este mensaje puede indicar que la cuenta de Xbox Live que estás usando para descargar contenido es una cuenta infantil cuya región está establecida en Nueva Zelanda.

Een goede plek om een gedetailleerd beeld te krijgen van het rijke zeeleven van de regio is in Cancún's Interactief aquarium.
Un buen lugar para obtener una vista de primer plano de la rica vida marina de la zona es en Cancún Acuario interactivo.

De regio is vooral erg bekend onder vogelaars,
Esta zona es conocida entre los amantes de las aves,

De regio is ook de natuurlijke leefomgeving van een aantal van de meest krachtige ruderalis-soorten op deze planeet.
Esta región es también el hábitat natural de algunos de los especímenes ruderalis más potentes del planeta.

Het landschap van de regio is bergachtig in het noorden
El terreno de la comarca es montañoso en el norte

Een goede plek om een gedetailleerd beeld te krijgen van het rijke zeeleven van de regio is in Cancún's Interactief aquarium.
Un buen lugar para obtener una vista de cerca de la rica vida marina de la zona es el Acuario Interactivo de Cancún.

Het microklimaat in de regio is te heet om er alle tweekleurige rassen te kunnen telen die Sewis zou willen, zoals Pink Lady of Sundowner.
El microclima de esta zona es demasiado caluroso para el cultivo de todas las bicolor que a Sewis le gustaría, como Pink Lady o Sundowner.

De regio is thuisbasis van één van de oudste steden in Canada,
Esta región es la casa de una de las ciudades más antiguas de Canadá,

De regio is thuisbasis van één van de oudste steden in Canada, met uitzicht op het prachtige Bay of Fundy: Saint John.
Esta región es el hogar de una de las ciudades más antiguas de Canadá con vistas a la hermosa Bahía de Fundy: Saint John.

De belangrijkste economische activiteit van de regio is de dienstverlening en het toerisme, dat de afgelopen jaren zeer gewaardeerd heeft om 7,5 miljoen bezoekers te bereiken.
La principal actividad económica de la región son los servicios y el turismo que más se ha apreciado en los últimos años hasta alcanzar los 7,5 millones de visitantes.

De regio is goed bediend door een digitale
La región está bien servida por una infraestructura digital

De islamisering van de regio is begonnen door de Turkse stammen uit Centraal-Azië,
La islamización de la región fue iniciada por las tribus turcas de Asia Central,

De regio is bezaaid met tabaksvelden
La región está salpicada de campos de tabaco