DE REGIO IS - vertaling in Frans

• région est
• territoire est
• la zone est

Voorbeelden van het gebruik van De regio is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regio is vooral aantrekkelijk voor jagers
Cette région est spécialement intéressante pour les amateurs de chasse

Martine PAYFA wijst erop dat zelfs wanneer het de Regio is die de vergunning uitreikt,
Martine PAYFA relève que même si c'est la Région qui délivre le permis,

De regio is een rokende puinhoop voordat ze gaan onderhandelen over het tarief van de hotelkamers.
La région sera en ruine avant que votre sommet ne négocie le prix des chambres d'hôtel.

De regio is al veel te vaak geteisterd door geweldspiralen,
Cette région a été trop souvent en proie à des cycles de violence,

Een overzicht van enkele van de belangrijkste regionale interconnecties van de grotere conflicten in de regio is opgenomen in Bijlage II.
Certaines des principales interconnexions régionales entre les conflits majeurs dans la région sont brièvement expliquées à l'annexe II.

Ten gevolge daarvan wordt de ontvangst van regionale subsidies ongeveer even sterk bepaald door de Lid-Staat waarin de regio is gelegen als door behoeften.
Par suite, l'obtention de subventions régionales est déterminée au moins autant par les Etats membres dans lesquels la région est située que par les besoins.

Geen wonder dat wanneer dergelijke kansen nadruk bij de ontwikkeling en de economie van de regio is op de industrie.
Pas étonnant que lorsque de telles occasions accent dans le développement et l'économie de la région est sur l'industrie.

valk bij de baai Subasa dat één van de mooiste stranden in de regio is.
où vous pouvez profitez de l'une des plages les plus belles dans cette région.

19 culturele monumenten, bewijs dat de regio is een van de meest beschaafde in Zuid-Albanië.
la preuve que la région a été parmi les plus civilisés dans le sud de l'Albanie.

de gemeente geen partij is voor het geschil aangezien het de Regio is die de vergunning van stedenbouwkunde aan BGHM heeft uitgereikt.
la commune n'est pas partie au litige puisque c'est la Région qui a délivré le permis d'urbanisme à la SLRB.

De eerste regio is de meest onderscheidende bergketen Trodos, dan is het
La première région est la plus distinctive Trodos chaîne de montagnes,

Het bekomen van grondstation metingen in de regio is van groot belang voor de satelliet gemeenschap aangezien er een groot gebrek is aan validatie data in dit deel van de wereld bv.
Fournir des données au sol dans cette région est d'un intérêt capital pour la communauté satellite qui manque de données de validation dans cette partie du monde e.g.

Een grotere beschermingscapaciteit in de regio is nodig, zowel in kwantitatief de EU moet worden.">
Des capacités de protection renforcées dans la région sont nécessaires, tant sous l'angle quantitatif

De regio is een van de meest multiculturele regio's van het Verenigd Koninkrijk
La région est l'une des régions les plus multiculturelles au Royaume-Uni;

De regio is bovendien rijk aan trekking percoursen om lange wandelingen
La région est idéale pour faire du trekking et des longues promenades(à pieds

De trots van de regio is de aardappelteelt die worden gekweekt in een vruchtbare grond, ideale weersomstandigheden(met onderbrekingen van regen en zon)
La fierté de cette région, c'est la culture de la pomme de terre qui bénéficie d'un sol fertile, d'une météo idéale(intermittences de pluie

De regio is voornamelijk agrarisch,
La région est principalement agricole,

Voor een aantal van deze kwesties, de regio is een beetje'het tegenovergestelde van de naburige Campania,
Pour certaines de ces questions, la région est un peu à l'opposé de la Campanie voisine,

De regio is gezegend met een grote verscheidenheid van natuurlijke landschappen van de Middellandse Zee naar de Collserola bergen,
La région est dotée d'une grande variété de paysages naturels de la mer Méditerranée dans les montagnes de Collserola,

Het succes van de regio is gebaseerd op de dynamische groei van China
Le succès de la région est étayé par le dynamisme de la croissance en Chine