DE REGIO HEEFT - vertaling in Duits

• die Region hat
• die Region verfügt
• das Territorium verfügt
• die Bezirksverwaltung hat

Voorbeelden van het gebruik van De regio heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regio heeft verschillende duiken sites
Die Region hat mehrere Standorte in Tauchen

De regio heeft zeer bijzondere landschappen waar de wijnstokken een bergachtige streek overheersen waar het vrij moeilijk telen is.
Die Region hat sehr singuläre Landschaften, in denen die Reben eine bergige Gebiet dominieren, wo die Ernte ziemlich schwierig ist.

Wegens de overvloed van zakelijke reizigers in de regio heeft Paraguay in de plaats de beste diensten voor efficiëntie
Aufgrund der Fülle von Geschäftsreisenden in der Region hat Paraguay den besten Service für Effizienz

De regio heeft meer dan 3000 uren zonneschijn per jaar,
Das Gebiet hat im Durchschnitt 320 Sonnentage im Jahr

De regio heeft prachtige baaien om in te zwemmen
In dieser Region gibt es wunderschöne Buchten,

middelgrote ondernemingen in de regio heeft handelsbetrekkingen met andere lidstaten van de EU.
mittleren Unternehmen in der Region unterhalten Handelsbeziehungen mit anderen EU-Mitgliedstaaten.

De regio heeft een strategische betekenis,
Die Region hat strategische Bedeutung,

Oost Zwitserland staat vooral bekend om de uitgebreide mogelijkheden voor zowel fietsers als mountainbikers, maar de regio heeft op het gebied van uitdagende
Die Ostschweiz ist für die umfangreichen Möglichkeiten für Radfahrer und Mountainbiker bekannt, aber die Region hat in den Bereich der anspruchsvollen und weniger anspruchsvollen Outdoor-Sportarten,

Net als andere landen in de regio heeft ook Servië geprofiteerd van het vooruitzicht op het Europees lidmaatschap en het land heeft
Ähnlich wie auf andere Länder in der Region hat die Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union sich auch auf Serbien positiv ausgewirkt,

Tijdens een recent bezoek in de regio heeft de Duitse minister van Buitenlandse Zaken,
Bei seinem kürzlichen Besuch in der Region hat der deutsche Außenminister, Joschka Fischer,

In 2016 jaar in de ontwikkeling van betaaltelevisie in de regio heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan"Rostelecom" made,
In 2016 Jahr in der Entwicklung von Pay-TV in der Region hat einen wesentlichen Beitrag zu„Rostelecom“ gemacht,

De regio heeft in de laatste paar jaren een gestage vooruitgang geboekt
Die Region hat in den vergangenen Jahren stetige Fortschritte gemacht,

Onze diplomaten in de regio hebben de situatie in Oost-Jeruzalem op de voet gevolgd.
Unsere Diplomaten in der Region haben die Situation in Ostjerusalem genau verfolgt.

Bijna alle honden van vee in de regio hebben sommige van deze dieren gevangen.
Fast alle Hunde von Rindern in der Region haben manche dieser Tiere eingefangen.

Duizenden gestrande Jemenieten in de hele regio hebben dringend hulp nodig.
Tausende Stranded_Yemenis in allen Teilen der Region brauchen dringend Hilfe.

De regio's hebben een dubbele taak op cultureel.
Im Kulturleben haben die Regionen eine zweifache Rolle.

De grote verschillen tussen de regio's hebben weinig veranderingen ondergaan.
An den gravierenden Unterschieden zwischen den Regionen hat sich nur wenig geändert.

middelgrote ondernemingen in de regio hebben handelscontacten met andere EU-lidstaten.
mittleren Unternehmen in der Region unterhalten Handelsbeziehungen zu anderen Mitgliedstaaten der EU.

De staten in de regio hebben door de opschorting van het embargo tegen Burundi in januari 1999 aangegeven
Die Staaten in der Region haben durch die Aussetzung des Embargos gegen Burundi im Januar 1999 signalisiert,

In de loop der jaren, maar ook gekweekt suikerriet te zuigen(de regio had een aantal suikerfabrieken),
Im Laufe der Jahre auch Zuckerrohr angebaut(die Region hatte mehrere Zuckerfabriken), Weinreben