Voorbeelden van het gebruik van Der rat hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Direktor Fury, der Rat hat eine Entscheidung getroffen.
Der Rat hat folgenden gemeinsamen Standpunkt in bezug auf Angola festgelegt.
De Raad nam het volgende gemeenschappelijk standpunt inzake Angola aan.Der Rat hat bereits mit ausführlichen Erörterungen zu dem Vorschlag begonnen.
Der Rat hat bereits über diese Angelegenheit abgestimmt.
De Raad heeft al gestemd over Der Rat hat sich bereits zurückgezogen.
De raad is al geschorst.Der Rat hat eine Entscheidung getroffen. Direktor Fury.
Directeur Fury, de raad heeft 'n beslissing genomen.Der Rat hat bereits über diese Angelegenheit abgestimmt.
De Raad heeft hier al over gestemd.Der Rat hat nicht die Absicht, in diesem Fall Maßnahmen zu ergreifen.
De Raad is niet voornemens om in dit geval actie te ondernemen.Der Rat hat für deine Verbannung gestimmt. Tut mir leid.
Het spijt me. De raad heeft gestemd en verbant je.Der Rat hat keine Befugnis zur Kreditaufnahme.
De Raad is niet gemachtigd om leningen aan te gaan.Der Rat hat keine Ahnung, was hier passiert ist.
De Raad heeft geen idee wat er hier gebeurd is.Der Rat hat grünes Licht erteilt. Commander.
Commandant, de Raad heeft groen licht gegeven.Der Rat hat grünes Licht erteilt. Commander.- Minister.
De Raad heeft groen licht gegeven… Commandant. maar we bevelen Der Rat hat Folgendes beschlossen: Ja, Akela?
Ja, Akela? De raad heeft besloten?Lauf, Delbert! Der Rat hat beraten.
Rennen, Delbert. De raad heeft gesproken.Wir wissen nicht, wie viele Stimmen der Rat hat.
We weten niet hoeveel stemmen de raad heeft.Der Rat hat im September 1980 vier Tagungen abgehalten.
In september 1980 heeft de Raad vier zittingen gehouden.Der Rat hat im Oktober acht Tagungen abgehalten.
In oktober heeft de Raad acht zittingen gehouden/Hierna volgt een tabel met in het kort.Der Rat hat außerdem.
Voorts heeft de Raad.Der Rat hat daher beschlossen, diese Maßnahmen unverändert fortzusetzen.
Derhalve heeft de Raad beslist deze maatregelen ongewijzigd voort te zetten.
