REGIONES - vertaling in Nederlands

• regio's
• gebieden
• streken
• gewesten
• regio
• gebied
• streek

Voorbeelden van het gebruik van Regiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los sectores más afectados son las regiones pobres.
De meest geliefde gebieden zijn de arme provincies.

Un nuevo protagonista: el comite de las regiones.
NIEUWE MEDESPELER: HET COMITE VAN DE REGIO'S.

Código descripción de las regiones alemanas.
OMSCHRIJVING VAN DE DUITSE REGIO'S.

Código descripción de las regiones belgas.
OMSCHRIJVING VAN DE BELGISCHE REGIO'S.

Código descripción de las regiones irlandesas.
OMSCHRIJVING VAN IERSE REGIO'S.

Código descripción de las regiones danesas.
OMSCHRIJVING VAN DE DEENSE REGIO'S.

Código descripción de las regiones españolas.
OMSCHRIJVING VAN DE SPAANSE REGIO'S.

Descripción de las regiones portuguesas.
OMSCHRIJVING VAN DE PORTUGESE REGIO'S.

LIFX® cumple los requisitos de certificación de varias regiones de todo el mundo.
LIFX® voldoet aan de certificeringsvereisten van verschillende regio‘s wereldwijd.

Sobre la orden temporal de gobierno local en ciertas áreas de las regiones.
De wet ‘Over interim lokaal zelfbestuur in bepaalde gebieden van de provincies.

Objetivos: regiones afectadas.
I- DOELSTELLINGEN: BETROKKEN REGIO'S.

Los órganos del comité de las regiones.
DE ORGANEN VAN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S.

Ellos no provienen de tales regiones.
Geen van hen komt uit een dergelijk gebied.

Esta clasificación describe el país en cuestión y sus regiones.
Deze classificatie beschrijft het desbetreffende land met zijn regio's.

El desempleo cayó en 2016 en todas las regiones.
Werkloosheid daalde in 2016 in alle provincies.

Plan de aprendizaje entre iguales sobre patrimonio cultural para ciudades y regiones.
Programma inzake leren onder gelijken met betrekking tot cultureel erfgoed voor steden en regio‘s.

Energy 4 Cohesion»: favorecer las energías renovables en las regiones rurales menos desarrolladas.
Energy 4 Cohesion”: hernieuwbare energiebronnen bevorderen in de minst ontwikkelde landelijke regio's”.

Más del 35% se invierte enlas regiones europeas a través de los Fondos Estructurales.
Meer dan 35% wordt via destructuurfondsen geïnvesteerd in de Europese regio's.

Presencia directa en 58 países y 5 regiones.
Directe aanwezigheid in 58 landen uit 5 regio's.

Cuales no tienen por qué ser adecuados a todas las regiones del mundo.
Daarom is het niet geschikt voor álle regio's in de wereld.