PROVINCIES - vertaling in Spaans

• provincias
• condados
• regiones
• comarcas
• provincies
• provincia
• condado

Voorbeelden van het gebruik van Provincies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lijst met provincies met hotels in Frankrijk.
Listado de Localidades con Hotel en Córdoba.

Provincies in Florida worden gevraagd bloeddonaties te stoppen tijdens Zika Fears.
Se pide a los condados de Florida que detengan las donaciones de sangre por miedo al zika.

De provincies hadden geen privileges meer.
Dejó de haber privilegios provinciales.

Lijst met provincies met hotels in Frankrijk.
Listado de Localidades con Hotel en Orense.

Qin verenigde alle provincies in 221 B.C. tot één groot China.
Qin Unidas todos los estados de China en el año 221 a. C.

Bever werd voor het eerst gemaakt in van provincies Iron and Millard.
Beaver fue creado por primera vez en los condados de hierro y Millard.

Tegelijkertijd werden zijn betrekkingen tot de provincies steeds moeilijker.
Mientras tanto, sus relaciones con las provincias se hicieron cada vez más difícil.

Het vervult dezelfde rol als keizerlijke routes tussen geannexeerde provincies.
Desempeña la función de los caminos imperiales entre provincias anexadas.

Minder schade in noordelijke provincies.
Menos daños en el norte de la provincia.

Lampang heeft een relatief gezien droog klimaat ten op zichten van omringende provincies.
Lampang tiene un clima relativamente seco con respecto a las provincias cercanas.

Dat kunnen de provincies het beste.
Eso va a ser lo mejor para las provincias.

Vorig jaar was Baghlan een van de onrustigste provincies in Afghanistan.
Baghlan estaba entre las provincias más problemáticas de Afganistán el año pasado.

De meeste van deze taken werden in 1990 overgeheveld naar de gemeenten en provincies.
La mayoría de sus funciones fueron transferidas a las autoridades locales y provinciales.

Kaart van België: provincies en hoofdsteden.
Mapa de la Costa Este: estados y capitales.

België en zijn negen provincies.
Bolivia y sus Nueve departamentos.

Tegelijkertijd werden zijn betrekkingen tot de provincies steeds moeilijker.
Entretanto, sus relaciones con las provincias se hacían cada vez más difíciles.

De infrastructuur die gebouwd kan worden om ingelijfde provincies te verbinden.
Infraestructura que se construye entre las provincias anexadas.

keizerlijke routes tussen geannexeerde provincies.
los caminos imperiales entre provincias anexadas.

uit andere provincies.
provenientes de otros países.

Argentini? is onderverdeeld in onderling zeer verschillende provincies en regio's.
Argentina se divide en provincias y regiones que varían mucho entre ellas.