Voorbeelden van het gebruik van Comarcas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los caballeros de las comarcas comenzaron a sumarse al consejo
del Pirineo a través de tres de sus comarcas.
En el centro de Betulia, todos los jueves los habitantes de las comarcas del alrededor venden sus productos en el mercado local.
In het centrum van Betulia slijten elke donderdag de inwoners van de omringende comarcas hun producten op de lokale markt.Su nombre se debe a que el patrimonio artístico y cultural de cada una de estas comarcas tiene un monasterio cisterciense: Santes Creus,
De naam komt van het artistieke en culturele erfgoed van elk van deze regio heeft een cisterciënzer klooster Santes Creus,Denominación: Ayudas a los agricultores de las comarcas de Bourges, de Sancerre-Sologne y de Vierzon.
La Universidad Rovira i Virgili está situada en las comarcas de Tarragona, cerca de Barcelona,
El país está dividido en tres regiones indígenas(conocidas localmente como comarcas indigenas) y diez unidades administrativas conocidas como provincias.
Het land is verdeeld in drie inheemse regio's(lokaal bekend als comarcas indigenas) en tien bestuurlijke eenheden die bekend staan als provincies.provincia de Girona ya que la casa se encuentra en el centro de las comarcas gerundenses.
het huis is gelegen in het hart van de omliggende regio.disponible en las comarcas de Lleida, Tarragona,
verkrijgbaar in de provincie Lleida, Tarragona,orgullosamente representada por todas las comarcas catalanas.
trots getoond over de Catalaanse regio.es el máximo exponente del arte románico en las comarcas de Girona.
is de grootste exponent van de Romaanse kunst in de provincie Girona.el desarrollo sostenible de los recursos de nuestras comarcas.
duurzame ontwikkeling van de hulpbronnen in onze regio.está formada por un grupo de cocineros de las comarcas gerundenses.
bestaat uit een groep koks uit de provincie Girona.Está situado en la parte central de la Sierra Pirenaica entre las comarcas de la Alta Ribagorça,
Het is gelegen in het centrale deel van de Sierra Pirenaica tussen de regio Alta- Ribagorça,adaptado a las particularidades de las comarcas donde principalmente se desarrolla.
aangepast aan de bijzonderheden van de regio waar deze wordt geproduceerd.Máxime que la presencia francesa en esas comarcas estratégicas constituye también una amenaza de cierre del floreciente comercio británico en Europa.
Daarenboven zorgde de Franse aanwezigheid in dit strategisch belangrijke gebied voor het gevaar dat de bloeiende Britse handel met Europa werd geblokkeerd.Su población, incluyendo la ciudad y las comarcas de los alrededores es de 55,000 habitantes en el 2010(1).
Los pueblos y las comarcas no tienen ni el mismo destino
Volkeren en landstreken hebben niet dezelfde lotsbestemming,El Congosto de Mont-rebei En las comarcas de la Noguera y el Pallars Jussà,
Las seis comarcas forman parte de la provincia de Barcelona
