DISTRICTEN - vertaling in Spaans

• distritos
• barrios
• condados
• districtos
• zonas
• circunscripciones
• comarcas
• distrito

Voorbeelden van het gebruik van Districten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

steden en districten voor verschillende taken.
ciudades y provincias por realizar diversas tareas.

De zigeunerin bezit dit eiland tussen deze twee districten.
La gitana es la dueña de esta isla entre dos parroquias.

Beide districten.
Ambos recintos.

De burgemeester heeft brandweermannen uit alle omliggende districten.
El alcalde ha traído bomberos de los condados vecinos.

Je hebt als Spotgaai de districten verenigd.
Has tenido mucho éxito como el Sinsajo. Uniste a los distritos.

Hij bijt zich vast in de parkeerbon- incidenten op de Bronx districten.
Ha profundizado en la receta para arreglar los incidentes en las comisarías del Bronx.

De regio Ladakh bestaat uit de districten Leh en Kargil.
En 1979 la región fue dividida en los distritos de Kargil y Leh.

Noodtoestand uitgeroepen in zeven districten van het land.
Decretan Estado de Emergencia en siete regiones del país.

Shuttle service van de douane districten van de klant magazijnen.
Servicio de transporte desde los distritos aduaneros a bodegas del cliente.

Hoe de economie het ook doet, districten hebben altijd meer leraren nodig.
Sin importar cómo varíe la economía, los distritos siempre necesitarán más profesores.

Terugdringen van NIP-ongelijkheden tussen districten(basis).
Reducción de las disparidades entre los distritos con respecto a la TNM(primaria).

Decentralisatie naar districten.
La descentralización hacia los distritos.

Veel gebouwen en districten werden vernietigd door de oorlogen,
Muchos edificios y distritos fueron destruidos por las guerras,

Het is een reis door nummers, mythen en de districten van één van de plaatsen met de grootste aanwezigheid van de maffia,
Es un recorrido por las canciones, los mitos y los barrios de uno de los lugares con mayor presencia de la mafia,

B Districten sturen wachtwoorden voor alle apparaten die kunnen inschrijven via het internet.
Distritos b. enviar contraseña para todos los dispositivos que se pueden registrar a través de Internet.

Alaska is niet onderverdeeld in districten, zoals de meeste van de andere staten van de VS,
Alaska no se divide en condados, como la mayor parte de los otros estados estadounidenses,

Pegau ligt 25 km ten zuiden van Leipzig in het Witte Elster, met de noord-oostelijke districten van de Lake Zwenkau.
Pegau se encuentra a 25 km al sur de Leipzig en el Elster Blanca, con sus barrios del noreste del lago Zwenkau.

Acht districten centra op hun grondgebied een gemiddelde van 46 kleuterscholen, wat een goed
Ocho distritos se centran en su territorio en un promedio de 46 jardines de infantes,

Zware regenval vroeg in het jaar leidde tot een cholera-uitbraak in de districten Nairobi, Embu, Isiolo, Garissa en Turkana,
Las intensas lluvias de principios de año causaron un brote de cólera que se prolongó durante cinco meses en los condados de Nairobi, Embu,

Veertien Minnesota school districten kregen toestemming van de staat Department of Education om te werken op 4-daagse werkwinkels die beginnen in de herfst.
Catorce districtos de la escuela de Minnesota fueron dados el permiso por el departamento del estado de la educación de funcionar encendido los workweeks de cuatro días que comenzaban en la caída.