BARRIOS - vertaling in Nederlands

• wijken
• buurten
• barrios
• districten
• stadswijken
• buitenwijken
• stadsdelen
• woonwijken
• sloppenwijken
• buurt
• district

Voorbeelden van het gebruik van Barrios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consulta nuestra guía de barrios de Barcelona.
Bekijk onze gids over de buurten van Barcelona.

Este proceso ya ha empezado, sugiere el Sr. Barrios.
Dit proces is al begonnen, volgens de heer Barrios.

Es uno de los barrios más asqueroso del estado.
Eén van de smerigste straten in de staat.

Agarra bien fuerte esa bolsa porque pasa por algunos barrios poco recomendables.
Houd je handen op die tas want hij gaat door een enge buurt.

Esta pintura en particular fue comprada únicamente por los barrios, entre 1973 y 1977.
En dit specifieke pigment werd alleen aan gemeentes verkocht tussen 1973 en 1977.

Collina D'Oro es conocido como uno de los más bellos barrios de Lugano.
Collina D'Oro staat bekend als een van de mooiste buurten in Lugano.

Millones de personas viven en los cinco barrios de Nueva York.
Er leven 8 miljoen mensen in de 5 districten van New York.

Especialmente cuando ocurre a gente rica en barrios ricos.
Zeker wanneer er iets gebeurt met de rijke mensen in de rijke buurten.

No hablo sólo de controlar pocos barrios.
We controleerden niet alleen de kleinere wijken.

El matrimonio de Walter y Ruth está claramente sufriendo en los barrios cercanos;
Walter en Ruth's huwelijk is duidelijk te lijden in de nauwe kwartalen;

El proceso ya ha comenzado, sugiere el Sr. Barrios.
Dit proces is al begonnen, volgens de heer Barrios.

Colonia es bien sabido para su"Veedel" o barrios tradicionales.
Keulen is bekend om zijn"Veedel" of de traditionele buurten.

Pralognan-la-Vanoise es un pueblo real con una historia, barrios antiguos y tradiciones.
Pralognan-la-Vanoise is een echt dorp met een geschiedenis van oude buurten en tradities.

Un autobús directo te lleva en 10 minutos a los barrios de la UE.
Een rechtstreekse bus brengt u in 10 minuten naar de EU kwartalen.

Es un recorrido por las canciones, los mitos y los barrios de uno de los lugares con mayor presencia de la mafia,
Het is een reis door nummers, mythen en de districten van één van de plaatsen met de grootste aanwezigheid van de maffia,

En los barrios musulmanes franceses, los imanes islamistas denuncian la«mala influencia»
In islamitische stadswijken van Frankrijk veroordelen radicale islamitische imams de “slechte invloed” van de Joden

Pegau se encuentra a 25 km al sur de Leipzig en el Elster Blanca, con sus barrios del noreste del lago Zwenkau.
Pegau ligt 25 km ten zuiden van Leipzig in het Witte Elster, met de noord-oostelijke districten van de Lake Zwenkau.

Los barrios de Barranco y Miraflores tienen varios restaurantes elegantes
De buitenwijken Barranco en Miraflores hebben een aantal decoratieve restaurantjes

En los barrios musulmanes franceses, los imanes islamistas denuncian la“mala influencia” de los judíos
In islamitische stadswijken van Frankrijk veroordelen radicale islamitische imams de “slechte invloed” van de Joden

Este exclusivo ático está situado en el corazón de Valencia, en uno de los barrios de la"Ciutat Vella".
Dit exclusieve penthouse is gelegen in het hart van Valencia, op één van de districten van de"Ciutat Vella".