BUURTEN - vertaling in Spaans

• barrios
• vecindarios
• zonas
• vecindades
• barrio
• vecindario

Voorbeelden van het gebruik van Buurten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit soort buurten woont 2/3 van de bevolking van Sofia.
En este tipo de barrios vivir 2/3 de la población de Sofía.

Buurten bieden gemeenschap
Los barrios dan comunidad

Het is beladen met trendy buurten en prachtige stranden.
Está cargado de los barrios de moda y hermosas playas.

De stad is gevuld met culturele en architectonisch rijke buurten en prachtig ontworpen parken.
La ciudad está llena de barrios culturales y arquitectónicamente ricos y parques magníficamente diseñado.

De Raad financiert een heleboel kunst programma's in de armere buurten.
El Concejo financia muchos programas de arte en las áreas más pobres.

Ook u kunt bladeren duizenden aanbiedingen met nabijgelegen buurten informatie.
También le permite navegar por miles de anuncios con información de barrios cercanos.

Ga leven in de betere buurten.
Id a vivir a vecindarios mejores.

Ben je al bekent met de Barcelona map, buurten en wijken?
¿Estas familiarizado ya con el mapa de Barcelona, sus distritos y áreas?

Vizcaya-brug, buurten Portugalete en Santurzi om de hoek
Los barrios Vizcaya Bridge,

Home/ Over Barcelona/ Buurten/ Veiligheid in Barcelona- Welke wijk is geschikt voor u?
Home/ Todo sobre Barcelona/ Barrios/ Seguridad en Barcelona-¿Qué barrio es el adecuado para usted?

Bezoek verschillende delen van het land, verschillende buurten en praat met de mensen die je daar aantreft.
Visita varias áreas del país, varios vecindarios y habla con las personas que encuentres ahí.

Raval is één van de armste buurten van Barcelona- lokale mensen werden opgeleid om te bouwen en in het gebouw te werken.
El Raval es una de las zonas más pobres de Barcelona- la gente local fue entrenada para construir y trabajar en el edificio.

Ze hebben geen basis in onze vredestijd buurten in de Verenigde Staten," zei Buttigieg.
No tienen base en nuestros vecindarios en tiempos de paz en los Estados Unidos", dijo Buttigieg.

in Montmartre, buurten zo lang was de arme kunstenaars in residentie.
en Montmartre, tanto barrios fue residencia de los artistas pobres.

Ook is dit de toegang tot buurten zoals Plaça de Catalunya
También es la puerta de entrada a zonas como la Plaça de Catalunya

Ten westen van de haven zijn de buurten van Bat Galim, Shikmona Beach
Al Oeste del puerto son las vecindades de Bat Galim,

ligt in een van de meest fascinerende oude Buurten"Alfacinha" Kapitaal!
situado en una de las más fascinantes barrios antiguos"lisboeta" capitales!

een rondleiding kunt afleggen en meerdere buurten per dag kunt bezoeken.
cubrirá más terreno que un recorrido a pie y podrá visitar varios vecindarios en un día.

Dit harde werk blijft niet onopgemerkt, aangezien duizenden mensen de buurten ieder jaar weer bezoeken om te genieten van de festiviteiten of het bewonderen van de decoraties.
Este trabajo duro no pasa desapercibido ya que miles de personas visitan el barrio cada año para participar en las fiestas o admirar las decoraciones.

Maar binnen Sitges zelf zijn er diverse buurten die geschikt zijn voor diverse levensstijlen, smaken en budgetten.
Sin embargo, dentro de Sitges hay diferentes zonas que se adaptarán a diferentes estilos de vida, gustos y presupuestos.