DISTRICT - vertaling in Spaans

• distrito
• district
• barrio
• condado
• zona
• comisaría
• distritos

Voorbeelden van het gebruik van District in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het halve district is naar hem op zoek.
La mitad del condado lo debe estar buscando.

Klein beetje uit jouw district, vind je niet?
Un poco fuera de tu jurisdicción,¿no crees?

Het ligt buiten uw district.
Está fuera de tu jurisdicción.

Dat is toch enigszins buiten je district?
Eso está fuera de tu jurisdicción,¿no?

Hij heeft een kleine broodjeszaak in het Adams Morgan district.
Es dueño de una pequeña tienda de sandwiches en el barrio de Adams Morgan.

De oproep komt uit een telefooncel in het district 213.
La llamada se hizo desde un teléfono público, área 213.

En hij wordt gedragen door agenten van het 19e district.
Superman es sostenido por oficiales del Departamento de Policía del precinto 19.

Villajoyosa is de historische hoofdstad van het ”Marina Baixa” district.
Villajoyosa es la capital histórica del barrio del "Marina Baixa".

Het is een residentiële en commerciële district in het centrum van Barcelona.
Es un barrio residencial y comercial del centro de Barcelona.

Ik heb ook nog niks gezien van 't vierde en achtste district.
Bueno, no he visto nada de los distritos cuatro y ocho.

Het is ons district.
Es nuestra jurisdicción.

Port Louis is het hoofdstedelijke district van Mauritius.
Port Louis es uno de los distritos de Mauricio.

Consulaire inschrijving indien betrokkene in het district woont;
Inscripción consular si el/la interesado/a reside en la circunscripción;

Vandaag eindigt mijn district hier.
Hoy mi jurisdicción acaba aquí.

Je kunt het aantal restaurants in het district tellen op één hand--.
Los restaurantes del condado se pueden contar con los dedos de una mano.

Oh, ja. wij zijn maar een afgelegen district.
Oh, sí. Nosotros estamos en un distrito alejado.

Lk mag in dit district drinken.'.
En esta jurisdicción puedo tomar.".

Hij is overgebracht naar het twintigste politie district voor vingerafdrukken.
Ha sido llevado al Precinto 20 de la Policía, le han tomado las huellas.

Ik heb vrienden in jouw vorige district, Fusco.
Verás, tengo amigos que solían trabajar en tu antiguo precinto, Fusco.

Een buurt is kleiner dan een district(stad).
Un barrio es más pequeño que un municipio(ciudad).