HETZELFDE DISTRICT - vertaling in Spaans

• mismo distrito

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde district in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Watts en ik werkten elf jaar lang bij hetzelfde district.
Watts y yo trabajamos en el mismo distrito 11 años.

Rémy en Mélanie zijn dertig jaar oud en wonen in hetzelfde district in Parijs.
Rémy y Mélanie tienen treinta años y viven en el mismo distrito de París.

Ze zitten allemaal in hetzelfde district.
Todos caen en el mismo distrito.

Van nu af aan mogen er twee winnaars worden gekroond, als zij uit hetzelfde district komen.
Ahora podrá haber dos ganadores si son del mismo Distrito.

De vorige wijziging die twee winnaars uit hetzelfde district toestond, is herroepen.
La norma que permitía dos ganadores del mismo Distrito ha sido revocada.

Ik zal jullie toewijzen aan hetzelfde district.
Haré que asignen a tus amigos al mismo distrito policial.

Rémy en Mélanie zijn dertig jaar oud en wonen in hetzelfde district in Parijs.
Remy y Melanie tienen treinta años y viven en el mismo distrito de Paris.

In hetzelfde district, vindt u ook La Scala theater,
En el mismo distrito, también se puede encontrar el Teatro La Scala,

bakkerij in de stad in hetzelfde district, MegaSabor in de vloer begane grond.
panadería en la ciudad en el mismo distrito, MegaSabor en planta baja piso.

ze niet alle twee naar de play-offs kunnen omdat ze in hetzelfde district zitten.
pertenecen al mismo distrito.

Ondertussen is er ook een wijziging in de regels: Er kunnen twee tributen winnen, mits ze uit hetzelfde district komen.
Entonces se anuncia que ahora 2 de los tributos pueden ganar, si vienen del mismo distrito.

fossielen gevonden in hetzelfde district.
fósiles encontrados en el mismo distrito.

alleen als de twee winnaars uit hetzelfde district komen.
ambos pertenecen al mismo distrito.

een moord in hetzelfde district… en dan nog die vent die rondhangt bij Missy Pratt?
un asesinato en el mismo condado. Ah, y¿qué pasa con el chico merodeando la casa de Missy Pratt?

ga er voor zorgen, dat je niet eens in hetzelfde district zit.
incluso me aseguraré que no estén en la misma comisaría.

In het dorp Adigama, in hetzelfde district, schatten overheidsfunctionarissen
En el pueblo de Adigama, en este mismo distrito, las autoridades estiman

er twee tributen uit hetzelfde district kunnen winnen
los dos tributos del mismo distrito pueden sobrevivir,

twee eerbetoon, in plaats van een kan winnen, zolang ze uit hetzelfde district komen.
siempre y cuando sean del mismo distrito.

meerdere postadressen in hetzelfde district, dan kunnen deze als bedrijfsassociatie in het producentenregister worden opgenomen.
varias direcciones postales en el mismo distrito, estas pueden incluirse en el registro de productores como unión de explotaciones.

Ook"nieuwe rijzende Songdo City-(verwerking van internationale stad van de Koreaanse overheid)" is in hetzelfde district, dus veel dingen zijn zeer nuttig voor het bedrijf.
También"NEW RISING Songdo City-(procesamiento de ciudad internacional por el Gobierno de Corea)" está en el mismo distrito, tantas cosas que son muy útiles para el negocio.