EL CONDADO - vertaling in Nederlands

• county
• de provincie
• het graafschap
• het district
• het land
• de staat
• condado

Voorbeelden van het gebruik van El condado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los restaurantes del condado se pueden contar con los dedos de una mano.
Je kunt het aantal restaurants in het district tellen op één hand--.

¿5 millones de conductores en el condado de L.A.?
Vijf miljoen chauffeurs in de regio van L. A.?

Sabes, el condado enterrará a Paul gratis?
Weet je, dat de gemeente Paul gratis kan begraven?

Su disposición de compartir el condado con Ladgerda es inaceptable.
Jou arrangement om het graafschap met lagertha te delen is onaanvaardbaar.

Aquí en el Condado de San Diego es difícil competir para los agricultores.
Hier in de deelstaat San Diego is het moeilijk om als boer concurrend te blijven.

Este es el condado.
Dit de gemeente.

El Alcalde del Condado Franklin está reportando un asesinato, Señor. En el Aeródromo Tolman.
De sheriff van Franklin rapporteert een moord bij Tolman luchthaven.

Todos los policías del condado están en emergencias
Elke adjunct van het gewest is hier,

Te vamos a transferir al Condado antes de imputarte.
We verplaatsen je naar de gevangenis voor je aanklacht.

Un ejemplo de ello es el Condado de Humboldt en California.
Een voorbeeld vinden we in Humboldt County, Californië.

El mejor rastreador del condado,¿eh?
De beste zoeker in de stad, hé?

El Condado de Sidón.
Het Leenschap Sidon.

El condado de Königstein.
De graafschap Königstein.

El condado de Brehna.
De graafschap Brehna.

El Condado de Berg.
Graaf van Berg.

Amos preguntó si el condado pagará el pienso para los caballos.
Amos wil weten of de stad het paardevoer betaalt.

El condado tranquilo de las afueras está paralizado.
De rustige gemeente is als verlamd.

Los hombres están recorriendo el condado para usted y las armas.
Mannen zoeken de graafschap af voor jou en de wapens.

Tenemos que evacuar todo el condado. Tengo que hablar con Langley en FEMA--.
We moeten het hele gebied ontruimen, ik moet Langley spreken.

¿Ahora el condado quiere revocarle la audiencia de fianza?
Wil het district nu ook een borgtochtzitting?