IN HET DISTRICT - vertaling in Spaans

• en el distrito
• en el barrio
• en el condado
• en el districto
• en la región
• en el district
• en la zona
• en la comarca
• en los distritos

Voorbeelden van het gebruik van In het district in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in het District van Poble Sec,
Situado en el districto de Poble Sec,

Aftonbladet noemt Ljusnarsberg in het district Örebro als de gemeente die het grootste aantal asielzoekers heeft ontvangen- 230 per 1000 inwoners.
Aftonbladet menciona a Ljusnarsberg en el condado de Örebro como el municipio que recibió el mayor número de solicitantes de asilo, 230 por cada 1000 habitantes.

Ten vierde stellen wij opneming voor van een Griekse tabakssoort die in het district Pieria wordt gecultiveerd en de naam van een stad daar draagt: Katerini.
El cuarto punto atañe a la introducción de una variedad nacional cultivada en la región de Pieria y que corresponde al nombre de una ciudad: Katerini.

Echter, de derde club in het district, Chisago, maakte de andere twee op.
Sin embargo, el tercer club en el districto, Chisago, compensó los otros dos.

Hotel 30 bevindt zich in Colombo in het district Colombo, op 2,3 km van het Chirurgisch Ziekenhuis….
El Hotel 30 se encuentra en Colombo, en la región de Colombo, a 2,3 km del Hospital Quirúrgico….

wordt uitgevoerd in het district Santa Clara in de staat Californië.
deben tener lugar en el condado de Santa Clara(estado de California).

ligt in het district Dong Cheng,
se encuentra en la zona Dong Cheng,

De krant Star Tribune heeft honderden duizenden abonnees in het district en een online versie die veel meer bereikt.
El periódico de la Tribuna de la Estrella tiene centenares de millares de suscriptores en el districto y una versión en línea que alcance mucho más.

De doodstraf is niet toegepast in het District of Columbia sinds 1957 en is inmiddels afgeschaft.
La pena de muerte no se ha aplicado en el District of Columbia desde 1957 y se ha abolido ahora.

middelen van bestaan van de inheemse volkeren in het district.
los medios de vida de las comunidades que viven en la región.

gelegen in Baisoara Mountain resort, in het district Cluj, Roemenië.
situado en Baisoara Mountain resort, en el Condado de Cluj, Rumania.

De accommodatie is gelegen in het District van Poble Sec,
El alojamiento está situado en el districto de Poble Sec,

Congres schafte de slavenhandel(hoewel niet de wettigheid van de slavernij) in het District of Columbia, als onderdeel van het compromis van 1850.
El congreso abolió la trata de esclavos(aunque no la legalidad de esclavitud) en el District of Columbia como la parte del Compromiso de 1850.

Het hoofdkwartier van de Planetaire Vorst lag in de landstreek van de toenmalige Perzische Golf, in het district dat correspondeert met het latere Mesopotamië.
Se ubicó la sede central del Príncipe Planetario en la región del Golfo Pérsico de aquellos días, en la zona que correspondió a la Mesopotamia futura.

wordt uitgevoerd in het district Santa Clara in de staat Californië.
se realizarán en el condado de Santa Clara, en el Estado de California.

Daarnaast opende Bosch eind 2012 de nieuwe productielocatie Chengdu in het district Pujiang(China).
Asimismo, Bosch abrió a finales del 2012 la nueva planta de producción Chengdu en la región de Pujiang(China).

De mate van scholing en betrokkenheid van de werknemers in het district(op diverse niveaus).
Grado de preparación y compromiso de los trabajadores- en los distintos niveles- integrados en los distritos.

Dat zou mij een alternatief geven aan de vijandige Star Tribune in communicatie met politiek afgestemde personen in het district.
Eso me daría una alternativa a la tribuna hostil de la estrella en la comunicación con las personas político adaptadas en el districto.

kunnen alle dorp in het district binnen tien minuten te bereiken.
todo municipio en la zona se puede llegar en diez minutos.

Na een evaluatie in 2018 merkten we een aanzienlijke behoefte op aan geïntegreerde medische bijstand voor druggebruikers in het district Kiambu.
Tras una evaluación en 2018, observamos una necesidad importante de atención médica integrada para personas usuarias de drogas en el condado de Kiambu.