DE REGIO - vertaling in Frans

• région
• la zone
• régions

Voorbeelden van het gebruik van De regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds september 1997 is het regionalaat voor de regio Europa gevestigd.
Depuis septembre 2007: la maison de Bruxelles est maison régionale pour l'Europe.

Urine verbranding van de staart en de aangrenzende regio.
Brûlures d'urine de la queue et de la zone adjacente.

Tankstations werken niet in de betrokken regio.
Les stations-service ne fonctionneront pas dans les régions concernées.

Alle vacatures in de gemeente en de regio.
Les offres d'emploi locales et régionales.

Zij zijn de enigen in hun soort in de regio van Schwaben Kamer van Koophandel.
Ils sont les seuls de leur genre dans le district de IHK Schwaben.

Een van de mooiste uitzichten in de regio.
L'un des plus beaux belvédères du coin.

Het schiereiland is bovendien een van de mooiste surfspots van de regio.
Cet endroit constitue en outre l'un des plus beaux spots de surf du coin.

Boek uw kamer of appartement in de Regio Wilder Kaiser nu.
Réservez votre chambre ou votre appartement à Wilder Kaiser Region maintenant.

Unit 16, dit is het eigendom van de regio.
Unité 16, c'est une propriété du comté.

Ze werden tweede in de regio.
Ils sont arrivées second au régionales.

Jullie hebben een van de weinige zoutmijnen in de regio.
Vous avez l'une des seules mines de sel du coin.

De situatie is ook zeer verschillend naar gelang van de sector en de regio.
La situation est également très diversifiée par secteur et par région.

Bij te dragen aan vrede en veiligheid in de regio en de wereld in het algemeen, door het intensiveren van onze betrokkenheid met de regio;.
Contribuer à la paix et à la sécurité en Asie et dans le monde en nous engageant davantage auprès de la région;

De regio wordt uiteraard niet in gevaar gebracht door de buurlanden van Skopje, maar door diegene die.
Naturellement, ce ne sont pas les voisins de Skopje qui constituent un danger pour la région, mais ceux qui.

Naast de financiering biedt de regio ook technische bijstand dankzij een subsidie ten belope van maximaal 2,5 miljoen EUR uit ESI-middelen.
Outre le financement, la Rgion offre aussi une assistance technique grce une subvention dun montant maximal de 2,5 millions dEUR prlevs sur les ressources des Fonds ESI.

De centrale regio van hoofdsteden herbergt meer dan een kwart van de bevolking van de Unie op een betrekkelijk klein gebied 11,2% van de oppervlakte van de Unie.
Le groupe des régions du Centre des capitales concentre plus du quart de la population de l'Union sur un territoire relativement limité 11,2% de la.

Een groot gedeelte van de regio is bergachtig en 33% van de
Une forte proportion du territoire est caractérisée par un relief montagneux,

De regio Oezbekistan is politiek
L'Ouzbékistan est une région d'importance politique

Laat ik tot slot zeggen dat wij als politici de regio meer visie en een breder perspectief moeten brengen.
En conclusion, permettez-moi de dire qu'en tant que responsables politiques, nous devons davantage clarifier les choses pour la région et élargir sa perspective.

Rond 570 begonnen zich Slavische stammen in de regio tussen de Alpen en de Adriatische Zee te vestigen.
Vers 570, des tribus slaves ont commencé à s'installer dans une région comprise entre les Alpes et la Mer Adriatique.