REGION - vertaling in Nederlands

• regio
• gebied
• HET BRUSSELS
• streek
• gewest
• HET

Voorbeelden van het gebruik van Region in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Livre ier.- statut des agents de la region.
BOEK I.- STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN HET GEWEST.

Mer baltique, region.
Baltische Zee, Regio Pillau.

Livre iv.- indemnites et allocations accordees au personnel de la region.
BOEK IV.- TOEKENNING VAN VERGOEDINGEN EN TOELAGEN AAN HET PERSONEEL VAN HET GEWEST.

Assemblee reunie de la commission communautaire commune de la region de bruxelles-capitale.
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJKE GEWEST.

Merci a sa position strategique dans la region entre les etats d'Italie
Dankzij haar strategische positie in het gebied tussen de Italiaanse staten en andere machtige families,

Conseil de la region de bruxelles-capitale et assemblee reunie de la commission communautaire commune de la region de bruxelles-capitale.
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD EN VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

Nous sommes situés dans une region qui est parsemée de grottes célèbres
We liggen in een gebied dat bezaaid is met bekende

Cette belle region situee au nord- est de l'Italie,
Deze prachtige streek gelegen in het noorden- oosten van Itali,

de la communaute flamande, de la communaute germanophone, de la region wallonne et de la region de bruxelles-capitale.
VAN HET WAALSE GEWEST EN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

Une region doit pouvoir faire ce que fait le reste du monde|
Een gewest moet als de rest van de wereld kunnen doen|

Cette belle region est egalement riche en sources d'eau
Deze mooie streek is ook rijk aan waterbronnen

J'étais le seul être humain présent dans une region d'une fois
Ik was de enige mens in een gebied anderhalf keer zo groot als Amerika;

ministere de la communaute flamande, ministere de la region wallonne et ministere de la region de bruxelles-capitale.
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST EN MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

Zones boisees et zones humides de la vallee du molenbeek dans le nord-ouest de la region bruxelloise.
BOSGEBIEDEN EN VOCHTIGE GEBIEDEN VAN DE MOLENBEEKVALLEI IN HET NOORDWESTEN VAN HET BRUSSELS GEWEST.

ministere de la communaute flamande, ministere de la region wallonne et ministere de la region de bruxelles-capitale.
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST EN MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

non seulement pour son prix très intéressant pour la region mais également pour le site où il se trouve.
niet alleen voor de aantrekkelijke prijs voor de streek, maar ook voor de plaats waar hij zich bevindt.

il ya plusieurs distilleries dans la region.
er verschillende distilleerderijen in het gebied.

ministere de la communaute flamande, ministere de la region wallonne et ministere de la region de bruxelles-capitale.
MINISTEIRE VAN HET WAALSE GEWEST EN MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

Historiquement, le vignoble de Bordeaux a toujours produit des vins blancs secs- certains disent même que le Sauvignon est originaire de la region.
Van oudsher heeft de wijnstreek van Bordeaux altijd droge witte wijnen geproduceerd- sommigen zeggen zelfs dat de Sauvignon uit deze streek afkomstig is.

Le meilleur endroit pour voir les effets du réchauffement Global sur le permafrost Se sont les lacs Trouvés dans cette region.
De gevolgen van de opwarming van de aarde zijn goed zichtbaar… in de vele meren in dit gebied.