REGIONALES - vertaling in Nederlands

• regionale
• regio's
• regionaal
• regio

Voorbeelden van het gebruik van Regionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocina auténtica, productos regionales.
Corspronkelijke keuken, Plaatselijke producten.

Pueden invertir como individuos o a través de los Centros Regionales EB-5.
Zij kunnen hetzij rechtstreeks of door middel van een EB-5 Regionaal Centrum investeren.

También pueden preverse ganancias fiscales a través de impuestos regionales/internacionales.
Men kan ook denken aan fiscale inkomsten via regionale en internationale belastingen.

La carta de vinos también se refiere a vinos regionales.
De wijnkaart verwijst ook naar wijnen uit de streek.

y sus aliados regionales.
Syrië en hun plaatselijke bondgenoten.

El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
Het Comité van de regio's is niet het antwoord op de verzuchtingen van de regio's.

ME-O dijo estar a favor de la elección directa de gobernadores regionales.
Zo pleitte hij voor rechtstreekse verkiezing van de gouverneurs van de regio.

El dialogo con los Estados miembros y las autoridades locales y regionales 2.10 Conclusiones.
HET OVERLEG MET DE LID-STATEN EN DE LOKALE EN REGIONALE AUTORITEITEN.

restaurante que sirve especialidades regionales de temporada.
restaurant dat seizoensspecialiteiten uit de regio serveert.

Comité de desarrollo y reconversión regionales.
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's.

La gastronomía y las especialidades regionales.
De gastronomie en specialiteiten uit de streek.

¿Quién crees que ganará las regionales este año?
We denk je dat dit jaar de regio gaat winnen?

Un ejemplo: los efectos regionales del túnel del canal de la mancha.
EEN CONCREET VOORBEELD: DE REGIONALE GEVOLGEN VAN DE KANAALTUNNEL.

Los justificantes no están disponibles para los billetes de viajes en TER regionales.
Het betalingsbewijs is niet beschikbaar voor TER-tickets binnen de regio.

Epicor proporciona el punto de responsabilidad único que exigen las empresas locales, regionales y mundiales.
Epicor biedt één aanspreekpunt voor lokale-, regionale- en wereldwijd opererende bedrijven.

En 2007 iniciaron su primera colección en colaboración con diseñadores regionales.
Vervolgens begonnen ze in 2007 hun eigen collectie in samenwerking met ontwerpers uit de regio.

con importantes diferencias regionales.
maar met aanzienlijke plaatselijke verschillen.

Los gobernadores militares regionales y sus partidarios se reemplazaron por funcionarios nombrados por el gobierno central.
Plaatselijke militaire gouverneurs en hun aanhangers werden vervangen door vanuit het hof aangewezen ambtenaren.

Desde regionales en Las Vegas a una reunión de 500K en París,
Van regionals in Vegas tot bijeenkomsten van 500Ks in Parijs,

IQNET IQ-Net es una red que reúne a los asociados regionales y nacionales de programas de los Fondos Estructurales en toda la Unión Europea.
IQnet IQ-Net is een netwerk dat bestaat uit regionale en nationale partners uit Structuurfondsprogramma's in de hele Europese Unie.