VAN DE REGIO - vertaling in Spaans

• regional
• de la región
• de la comarca
• de la zona
• del área
• del territorio
• de la region
• de las regiones
• regionales
• de las zonas

Voorbeelden van het gebruik van Van de regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scharnegoutum ligt in het Noordoost van de regio Súdwest Fryslân.
Pradillo se encuentra en el Centro de la región La Rioja.

Stiphout ligt in het Noordwest van de regio Helmond.
Ribafrecha se encuentra en el Centro de la región La Rioja.

Pelotte is zonder twijfel de plattelandssport bij uitstek van de regio.
La pelota es sin duda el deporte rural por antonomasia de la comunidad.

Tinte ligt in het Oosten van de regio Westvoorne.
Viguera se encuentra en el Centro de la región La Rioja.

Lenin Cinema- de oudste van de bestaande bioscopen van de regio Karaganda.
Cine Lenin: el más antiguo de los cines existentes en la región de Karaganda.

Een paar: LED Street licht Retrofit stijging van de mondiale regio 's..
Un par de: Luz de calle LED Retrofit aumento de regiones globales.

In plaats daarvan zie ik Israël veel meer als een onderdeel van de regio.
Yo veo a Israel mucho más integrado en la zona.

de hoofdstad van de regio, is oogverblindend mooi door zijn unieke erfgoed uit de 18e eeuw.
la capital regional, deslumbra por su excepcional patrimonio del siglo XVIII.

De meeste inwoners van de regio wonen of op het schiereiland Seltjarnarnes
La mayoría de la población del área vive en la península de Seltjarnarnes

Het toerisme heeft een zeer gunstige invloed op de ontwikkeling van de regio, zowel in de stad
Sus efectos son altamente beneficiosos para el desarrollo regional, tanto urbano

Neem contact op met het lokale conferentie- en bezoekerscentrum van de regio om te informeren naar locaties die het beste aansluiten bij jouw behoeften.
Póngase en contacto con la Oficina local de Convenciones y Visitantes del área para preguntar sobre los lugares que mejor se adapten a sus necesidades.

Het opbouwen van het economisch potentieel van de regio is belangrijk om de groeiende werkloosheid,
Aumentar el potencial económico del territorio es importante para detener el desempleo,

het risico op vervuiling van de regio.
también el riesgo de contaminación regional.

Typisch eten van de regio als de Mojarra(Colombiaanse vis)
Comida tipica de la region como la Mojarra(pez colombiano)

Generaties lang was de economie van de regio nauw verbonden met de rivier,
Durante muchas generaciones, la economía del territorio ha estado estrechamente ligada al río,

Door de grenzen van de geselecteerde regio beeld voor beeld aan te passen,
Ajustando los bordes del área seleccionada fotograma a fotograma,

De uitsterving van die chimpansees zou een niet te schatten verlies betekenen voor zowel de biodiversiteit van de regio en het natuurlijke erfgoed van de wereld als voor de wetenschap.
La desaparición de estos ejemplares supondría una pérdida incalculable tanto para la biodiversidad regional y el patrimonio natural mundial, como para la ciencia.

Het nieuwe vliegveld van de regio Murcia, die dit jaar open zal gaan;
Nuevo aeropuerto de la Region de Murcia, cual va a abrir este año;

is het opbouwen van de regio veel gecompliceerder dan in Rome: Total War.
la organización y mantenimiento del territorio es más complejo que en Rome: Total War.

gelegen aan de zuidoostelijke rand van de regio Phoenix, voorbij de stad Mesa,
ubicado en el extremo sureste del área de Phoenix, más allá de la ciudad de Mesa,