DE RUIMTE - vertaling in Spaans

• espacio
• espacial
• el cuarto
• área
• áreas
• espacios
• espaciales

Voorbeelden van het gebruik van De ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ruimte is nu veilig.
Ahora la cámara es segura.

Zakenman met laptop in de ruimte van de netwerkserver.
Hombre de negocios con la computadora portátil en sitio de servidor de red.

De druk in de ruimte onder de zuiger begint te dalen.
La presión en la cámara por debajo del pistón comienza a caer.

Het drinken van alcohol in de openbare ruimte en blijf dronken….
El consumo de alcohol en lugares públicos y permanecer bebido….

De ruimte waarin een zuiger van een reciprocerende motor beweegt.
La cámara en la que un pistón de un motor de movimiento alternativo se mueve.

Uplights verlichten de ruimte indirect met een diffuus gelijkmatig licht.
Las Uplights iluminan el local indirectamente con una luz difusa uniforme.

Ik denk eerder dat de ruimte overvol was
Más bien creo que el salón estaba atiborrado de gente

De gekromde ruimte is chaos,
El cosmos curvo es el caos,

De vormgegeven ruimte is ons product.
El ambiente diseñado es nuestro producto.

De meta description neemt de meeste ruimte in- twee volledige regels.
La meta descripción ocupa la mayor parte del espacio: dos líneas completas.

Een voeding met een spade in de ruimte.
Una alimentación con una pala en el recinto.

bevinden zich elders in de ruimte.
están localizados espacialmente en otro lugar.

Nog een object dat vanuit de ruimte te zien was.
Fue otro de los objetos que puedan ser visto desde la órbita.

De Jazz was een supermini met de ruimte van een gezinsauto.
El Jazz fue un supermini con la amplitud de un vehículo familiar.

Jullie vertrekken beiden en ik overstroom de ruimte.
Ambos se van y yo inundo la cámara.

Dan stapte ik in mijn ruimteschip en dan zweefde ik door de ruimte.
Subía a mi nave espacial y flotaba por el universo.

Kerbol gezien vanuit de ruimte.
Dres como se ve desde la órbita.

Dus er zijn enorme onzichtbare vormstructuren die magnetisme produceert in de ruimte.
Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo.

Die coördinaten, hij zit in de ruimte.
Las coordenadas están en el espacio. Él está en órbita.

Mun gezien vanuit de ruimte.
Mun como se ve desde la órbita.