LA ÓRBITA - vertaling in Nederlands

• de baan
• de omloopbaan
• de ruimte
• orbit
• de omloop
• de oogkas
• de banen
• het baanvlak

Voorbeelden van het gebruik van La órbita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manteniendo la órbita fuera de rango del sensor.
Aanhouden van omwentelingsbaan buiten sensorbereik.

No hemos tenido motivos para abandonar la órbita durante muchas generaciones.
Er was voor ons geen reden om deze omwentelingsbaan te verlaten, gedurende vele generaties.

No salieron de la órbita de Júpiter.
Ze kwamen in een omloopbaan rond Jupiter.

Se espera que la guerra en la órbita baja terrestre, continúe.
De oorlog in de lage baan om Aarde zal naar verwachting door blijven gaan.

Control, estamos listos para dejar la órbita.
Controle, we zijn klaar om de atmosfeer te verlaten.

¡El planeta ha perdido la órbita!
De planeet is niet meer in een baan.

Esta operación se realiza en el mercado, en la órbita de la circulación.
Deze omzetting vindt plaats op de markt, in de sfeer van de circulatie.

Lord Baal, está apuntando a esta localización desde la órbita.
Lord Ba'al heeft deze locatie vanuit de ruimte in het vizier.

Reduzca la órbita.
Kleine omloopbaan.

Rodney, llévanos a la órbita.
Rodney, breng ons in omloop.

Jugar en línea Degradación de la órbita juego.
Zelf spelen online Orbitaal verval spel.

Sulu la sacó de la órbita.
Sulu brengt haar buiten de orbit.

Estamos a tres minutos de la órbita.
Nog drie minuten tot de dampkring.

Según los informes, el«objeto no identificado» estaba en la órbita Polar.
Volgens rapporten bevond het “ongeïdentificeerde object” zich in een polaire omloopbaan.

Bajo la órbita.
Laag in de atmosfeer.

Águila uno abandone la órbita ahora.
Adelaar 1 verbreekt nu omloopbaan.

Phobos se ha construido y colocado en la órbita de Marte artificialmente.
Phobos werd kunstmatig gebouwd en in een omloopbaan om Mars gebracht.

Hay pistas que indican que la órbita de la estrella S2 se desvía ligeramente de la ruta calculada utilizando la física clásica.
Er zijn aanwijzingen dat de omloopbaan van de ster S2 enigszins afwijkt van het pad dat met behulp van klassieke fysica is berekend.

Este gráfico muestra la órbita del planeta en el sistema HD 131399(línea roja)
Deze afbeelding toont de omloopbaan van de planeet in het HD 131399-systeem(rode kromme) en de banen van

Hemos detectado glaciares en Marte desde la órbita de 40 metros de espesor que se extienden hasta una latitud de 38 grados.
We hebben vanuit de ruimte gletsjers ontdekt op Mars die 40 meter dik zijn en tot een breedte van 38 graden reiken.