DE BANEN - vertaling in Spaans

• trabajos
• empleos
• las pistas
• las trayectorias
• órbitas
• puestos
• las canchas
• trabajo
• empleo

Voorbeelden van het gebruik van De banen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste banen zullen verdwijnen in de Verenigde Staten.
La mayoría de los empleos se perderán en Estados Unidos.

Ontdek de banen die Cargill kracht geven.
Explore la variedad de trabajos que impulsan a Cargill.

Dit zijn de banen die niemand wil hebben.
Este es el trabajo que nadie quiere.

De banen die beschikbaar komen, moeten vooral op regionaal niveau worden ingevuld.
Puestos de trabajo disponibles se deben cubrir principalmente a nivel regional.

De banen zijn toegankelijk voor zowel beginnende
Los cursos están abiertos tanto para principiantes

Van de huidige banen zal binnen 30 jaar door robots zijn overgenomen.
El 67% de los puestos actuales habrán sido sustituidos por robots en 30 años.

Zij verschaffen twee van de drie banen in de particuliere sector.
Representan dos de cada tres puestos de trabajo del sector privado en la UE.

Voorheen waren het de banen van onze ouders, die hen saai en gemeen maakten.
Solía ser el trabajo de nuestros padres ser aburridos y malvados.

Freelance banen Toon lijst van de nieuwe banen in verschillende categorieën voor freelancers.
Trabajos independientes mostrar la lista de nuevos puestos de trabajo en diferentes categorías para autónomos.

Ontdek de banen die Cargill kracht geven. Meer.
Explore la variedad de trabajos que impulsan a Cargill. Más.

De meeste banen die in de jaren negentig zijn ontstaan, zijn deeltijdbanen.
La mayoría de los empleos creados en los años noventa son de tiempo parcial.

De snelheid van de banen is medium/slow.
La velocidad del trabajo es lenta o media.

In een kwart van de banen in ons leger worden vrouwen geweerd.
Una cuarta parte de los puestos en el Ejército siguen vetados a las mujeres.

Op naar de 25.000 banen'.
De 25.000 puestos de trabajo”.

Bij de meeste banen kun je niet zien wat mensen voor werk doen.
En la mayoría de trabajos, no ves cómo trabaja la gente.

Misschien… ze kunnen de stront banen doen.
Tal vez… ellos puedan hacer el trabajo desagradable.

Hoe zit het met de banen, Sheriff?
¿Y qué hay del trabajo, Sheriff?

Een basiskennis van het Duits is vereist voor de meeste banen.
El conocimiento básico de alemán es requerido para la mayoría de los trabajos.

Laat ik beginnen bij de mensen en de banen.
Empezaré con las personas y el empleo.

Kleine en middelgrote ondernemingen scheppen de meeste banen.
Las pequeñas y medianas empresas son las que crean más puestos de trabajo.