DE BAAN VAN DE AARDE - vertaling in Spaans

• la órbita de la tierra
• la órbita terrestre
• orbitaba la tierra

Voorbeelden van het gebruik van De baan van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze een rij hadden met cycli in de baan van de aarde.
se alinearon con ciclos en la órbita de la Tierra.

die veranderingen in de baan van de aarde rond de zon impliceren.
que implican cambios en la órbita de la Tierra alrededor del sol.

bescheiden veranderingen in de baan van de aarde de hoeveelheid zonne-energie verminderden die in de zomer het noordelijk halfrond bereikte.
los modestos cambios en la órbita de la Tierra redujeron la cantidad de energía solar que alcanzó el hemisferio norte en el verano.

kan materiaal dat door het ruimtevaartuig wordt verdreven in de baan van de aarde terechtkomen.
cualquier material expulsado de la nave puede quedar atrapado en la órbita de la Tierra.

Zon het dichtst nadert) ligt tussen de baan van de aarde en de baan van Mars, terwijl het aphelium(het verste punt)
del cometa está ubicado entre las órbitas de la Tierra y Marte, mientras que el afelio(el punto más lejano)

Ze zei ook dat in 2023 de baan van de aarde zou veranderen, van de polen" en in brand gestoken in de"Midden-Oosten".">
También dijo que en el 2023 la órbita de la Tierra cambiaría, lo que"derretir los polos"

wel geduld moeten hebben, aangezien de passage van 21P nabij de baan van de Aarde vorige maand de normale frequentie van Draconidemeteoren van(slechts) een paar meteoren
el paso del 21P del mes pasado cerca de la órbita de la Tierra no superó el ritmo habitual de meteoros de las Dracónidas de este año de(sólo)

een maand die een volledige baan van de aarde is door de maan en een jaar dat de baan van de aarde in de zon is.
un mes como una órbita completa de la Tierra por la Luna y un año como la órbita de la Tierra del Sol.

allemaal verpakt in een ruimte kleiner dan de baan van de aarde rond de zon.
todo ello incluido en un espacio más pequeño que la órbita de la Tierra alrededor del sol.

veiligheid voor ultra high-speed vluchten binnen de atmosfeer en in de baan van de aarde.
seguridad para los vuelos de ultra alta velocidad dentro de la atmósfera y en la órbita terrestre.

de CME's mogelijk een interactie hebben op hun weg naar de aarde, in de baan van de aarde of verder misschien- dat weten we nog niet", zei Berger….
las CME posiblemente podrían estar interactuando en su camino hacia la Tierra, en la órbita de la Tierra o quizás más allá, todavía no lo sabemos", dijo Berger….

dat maakt ze extreem heet en door die energie zwelt de ster op. Zo krijgt de ster een groot oppervlak… zo groot als de baan van de aarde, of nog groter.
la estrella aumente su tamaño por eso la estrella termina con un área de superficie muy grande superficie del tamaño de la órbita de la Tierra o incluso mayor.

net zo groot als de baan van de Aarde, en onze Aarde gaat
tan grande como la órbita de la Tierra, y nuestra Tierra será"kaput",

Maar de baan van de Aarde is een ellips niet gecentreerd op de Zon,
Pero la órbita de la Tierra es una elipse que no está centrada en el Sol,

De banen van de aarde en Mars liggen 222 miljoen km uit elkaar… maar omdat hun omloopsnelheid verschilt… verandert de afstand tussen de twee planeten continu.
Alrededor de 220 millones de kilómetros separan las órbitas de la Tierra y Marte. Pero como cada cuerpo gira alrededor del Sol a diferente velocidad la distancia entre uno y otro cambia constantemente.

De banen van de aarde en de maan zijn onvergelijkbaar klein in vergelijking met de afstand tot andere hemellichamen
Las órbitas de la Tierra y la Luna son incomparablemente pequeñas en comparación con la distancia a otros cuerpos celestes

De baan van de Aarde is elliptisch;
La órbita de la Tierra es elíptica;

Het schip heeft de baan van de aarde verlaten?
¿La nave abandonó la órbita de la Tierra?

Net zoals we kunnen vanuit de baan van de aarde.
Así como podemos desde la órbita de la Tierra.

Op deze pagina de baan van de aarde rond de zon.
En esta paginación la órbita de la tierra alrededor del sol.