DE OPWARMING VAN DE AARDE - vertaling in Spaans

• el calentamiento climático
• el calentamiento de la tierra
• el recalentamiento del planeta
• un calentamiento global
• al calentamiento de el planeta
• el recalentamiento global

Voorbeelden van het gebruik van De opwarming van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoekers hebben echter aangetoond dat de opwarming van de aarde van 30 de afgelopen jaren slechts gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan zonneactiviteit.
Los investigadores mostraron sin embargo que el calentamiento climático de los 30 últimos años podía sólo ser imputado muy parcialmente a la actividad solar.

landbouwindustrie de schuld voor een groot deel van wat zij beweren is de opwarming van de aarde.
industria agrícola para una gran parte de lo que dicen es el calentamiento de la tierra.

De opwarming van de aarde en de opkomst van resistentie tegen medicijnen verandert het voorkomen en de verspreiding van deze ziekten over de wereld.
El calentamiento climático y la aparición de resistencias a los medicamentos están cambiando todavía más la prevalencia y distribución de estas enfermedades en todo el mundo.

En van het monster van Loch Ness en de opwarming van de aarde.
Y el monstruo del Lago Ness, el recalentamiento global, la evolución y otros conceptos ficticios.

landbouwindustrie de schuld voor een groot deel van wat zij beweren is de opwarming van de aarde.
la agricultura de gran parte de lo que afirman es el calentamiento de la tierra.

Zij kunnen zo terugkeren naar hun grond en tegelijkertijd deelnemen aan het behoud van onze Planeet en aan de strijd tegen de opwarming van de aarde.
De este modo podrán dar una nueva vida a sus tierras participando al mismo tiempo en la preservación del Planeta y en la lucha contra el calentamiento climático.

De conceptstudie anticipeert op actuele ontwikkelingen zoals de opwarming van de aarde, demografische veranderingen
El concepto de estudio anticipa megatendencias como calentamiento global, cambio demográfico

Vervuiling, vastzittend verkeer, de opwarming van de aarde, overstromingen, abnormale weersomstandigheden.
Contaminación, paralización total del tráfico, calentamiento del planeta, inundaciones, tiempo insólito.

Met de huidige opwarming van de aarde koersen we af op een vernietigde toekomst.”.
Al ritmo actual de calentamiento, corremos el riesgo de un futuro devastador».

De temperatuur van de planeet maakt een studie over de wereldwijde opwarming van de aarde en wat er kan gebeuren
Haz un estudio sobre el calentamiento global y lo que podría pasar si cada mes aumentara

De opwarming van de aarde of andere natuurrampen… kunnen al het leven uitroeien over een miljard jaar.
En cuanto a la Tierra, el calentamiento global u otros cataclismos pondrán fin a todos los seres vivos en sólo 1 billón de años.

niet alleen vanwege de opwarming van de aarde, maar als gevolg van het misbruik van dingen
no solo por el recalentamiento sino por el mal uso de las cosas

Dit is een sneller tempo van de opwarming van de aarde dan de meeste andere prognose modellen voorspellen.
Se trata de un ritmo más rápido de calentamiento que predicen la mayoría otros modelos de previsión.

Koolstofdioxide is een van de belangrijkste factoren die bijdragen aan de opwarming van de aarde, wat geen goed teken is voor ons allemaal.
El dióxido de carbono es uno de los factores vitales que contribuyen al calentamiento global, lo cual no es una buena señal para todos nosotros.

De temperatuur van de planeet maakt een studie over de wereldwijde opwarming van de aarde en wat er kan gebeuren
Realiza un estudio sobre el calentamiento global y lo que podría pasar si cada mes aumentara

Op de lange termijn de opwarming van de aarde trend is het heel goed met langdurige voorspellingen.
A largo plazo la tendencia de calentamiento global concuerda muy bien con las predicciones de muchos años.

Staging comprimeert de opwarming van de aarde of het voorschrijven van medicijnen, met name bronchodilatoren.
La puesta en escena comprime la acción de calentamiento o la prescripción de medicamentos, en particular los broncodilatadores.

Een van de oorzaken van de opwarming van de aarde zijn de„broeikasgassen” die door motorvoertuigen,
Entre las causas del calentamiento del planeta están los«gases de efecto invernadero»

Om intelligent de opwarming van de aarde te bestrijden, hebben we geen apocalyptische goeroe nodig,
Para luchar inteligentemente contra el calentamiento global, no necesitamos gurús apocalípticos,

Als wij de gevolgen van de opwarming van de aarde en de daaruit voortvloeiende schade voor de mondiale economie willen tegengaan,
Si deseamos compensar los efectos del calentamiento del planeta y los daños que provoca en la economía mundial,