EL ESPACIO DONDE - vertaling in Nederlands

• de ruimte waar
• de ruimte waarin
• de zaal waar
• de plek waar

Voorbeelden van het gebruik van El espacio donde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alemania acaba de alcanzar un nuevo hito en el espacio donde se encuentran el capital de riesgo y la floreciente industria del cannabis.
Duits heeft zojuist een nieuwe mijlpaal bereikt in het gebied waar risicokapitaal en de groeiende cannabisindustrie elkaar ontmoeten.

Diseñado especialmente para el espacio donde se requieren diversas aplicaciones
Ontworpen vooral voor ruimte waar het verschillende gebruik

El espacio es único por su ubicación y que ofrece condiciones dentro y fuera del espacio donde podemos disfrutar del horno de jardín, piscina, barbacoa y madera.
De ruimte is uniek voor de locatie en voorwaarden biedt binnen en buiten ruimte waar we kunnen genieten van de tuin, zwembad, barbecue en houtoven.

Además, tenga en cuenta el tamaño del espacio donde colocará el elemento gráfico SmartArt.
Houd ook rekening met de afmeting van de ruimte waar u de SmartArt-afbeelding wilt plaatsen.

Intenta colocar el router en el espacio donde uses con más frecuencia Internet.
Probeer uw router te plaatsen in de ruimte waar u het meest gebruik maakt van internet.

Diseñado especialmente para el espacio donde se requieren diversas aplicaciones
Speciaal ontworpen voor ruimte waar verschillende toepassingen

Cuidar de nosotros mismos y organizar el espacio donde vivimos son factores que mejoran nuestro humor.
Zorgen voor onszelf en het organiseren van de ruimte waarin we leven, zijn factoren die onze stemming verbeteren.

El planeta Tierra se dirige hacia una nueva área del espacio donde las vibraciones son más altas.
Planeet Aarde gaat op weg naar een nieuw gebied van Ruimte waar de vibraties hoger zijn.

El planeta Tierra se está encaminando hacia una zona nueva del Espacio donde las vibraciones son superiores.
Planeet Aarde gaat op weg naar een nieuw gebied van Ruimte waar de vibraties hoger zijn.

para sobrehabitar en el espacio donde su especie vive habitualmente.
om te overleven op de normale plaats waar hun soort leeft.

calcular el espacio donde los componentes"Jaffa" en su computadora portátil?
het berekenen van de ruimte waar de"Jaffa" componenten in uw laptop?

todo lo que necesita hacer es doblar la mesa y utilizar el espacio donde su mesa se encuentra originalmente.
moet je alleen de tafel vouwen en gebruik maken van de ruimte waar je tafel oorspronkelijk was.

La piscina cubierta está proyectada junto al pabellón deportivo‘Miguel Buigues'(en el espacio donde actualmente se ubican las pistas de pádel),
Het binnenzwembad wordt geprojecteerd naast de sporthal'Miguel Buigues'(in de ruimte waar de paddle-tennisbanen zich momenteel bevinden), en is opgezet met twee zwembadglazen

Es el espacio donde los salones superan las expectativas de sus clientes, creando un oasis con rituales de relajación
Het is de ruimte waarin salons de verwachtingen van hun cliënten overstijgen door het creëren van een oase met rituelen om te ontspannen

En interminables olivares que toquen el azul del mar, en el espacio donde una vez existió el famoso puerto de Fwkaion
In eindeloze olijfgaarden die raken de blauwe zee, in de ruimte waar eens het bestond de beroemde haven van Fwkaion

Pero el espacio donde se reúnen los productos destinados al consumo es también un importante ámbito repleto de mensajes
Echter, de ruimte waarin consumentenproducten bij elkaar worden gebracht is ook een belangrijk gebied voor corporate image, en de verantwoordelijkheid voor

orquídeas crecer por encima del espacio donde se exhiben obras de arte
orchideeën ziet groeien boven de zaal waar kunst wordt getoond

tienes tus detectores cuánticos en el espacio donde tienen que trabajar sin
je hebt je kwantumdetectoren een eind weg in de ruimte waar ze moeten werken zonder

no se está manteniendo con el espacio donde residimos.
niet in overeenstemming is met de ruimte waarin wij verblijven.

usted no sabe cómo cortar el espacio donde será colocada la caja.
je niet weet hoe u de ruimte waar de doos wordt geplaatst afgesneden.