DE GROND - vertaling in Spaans

• tierra
• terreno
• cero
• del suelo
• la base
• tierras
• terrenos

Voorbeelden van het gebruik van De grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Salman Rushdie De grond onder haar voeten.
Salman Rushdie con El suelo bajo sus pies.

Je stal de grond van onze cliënt.
Robó la propiedad de nuestro cliente.

Ike kocht de grond van Meg's familie
Ike compró la propiedad de la familia de Meg

Als de grond raakt met hoge snelheid,
Cuando chocas contra el suelo a tan alta velocidad,

De grond onder Rome is onvoorspelbaar.
El subsuelo de Roma es impredecible.

Wat gebeurt er als u de grond niet wilt kopen?
¿Qué tal si no quieren comprar un terreno?

Die bomen raakten de grond als een ton… bomen.
Esos árboles chocaron contra el suelo como una tonelada de árboles.

U kunt de grond kopen en bouwen.
Usted puede comprar un terreno y construir.

De begane grond: het atelier,
Piso bajo: taller, salón azul,

Gemetselde bungalows zijn alle aan de grond level: dit toestaat een gemackelijk access.
Los 50 bungalows están situados en planta baja por lo que ofrecen buenos accesos.

Sluit de grond naar de badkamer.
Conectar a tierra al baño.

De parkeerplaats is op de grond achter een powered deur.
La plaza de aparcamiento está en la propiedad detrás de una puerta motorizada.

Op de begane grond is een sauna en een comfortabele badkamer.
En la planta piso hay dos habitaciones más y un segundo cuarto de baño.

Doch de grond van den tempel des HEEREN was niet gelegd.
Pero los cimientos del templo de Jehová aún no se habían puesto.

Dieren doen dingen op de grond. Vreselijke dingen.
Los animales hacen cosas en el suelo… cosas terribles.

De grond beefde en er woei een dierenlucht over.
Unos obreros dijeron que se sintió un temblor en la tierra, y luego olor a animal.

Eenvoudig te rijden in de grond- geen gaten te graven.
Fácil de conducir en planta- sin agujeros para excavar.

Er is een F-3, zittend op de grond… en 't is een schoonheid.
Tenemos un F-3 en el suelo… y es una belleza.

We vonden, op de grond, de lichamen van 'n man
Encontramos en el suelo… los cadáveres de un hombre

Deze verscheidenheid aan komkommers geteeld op de open grond is resistent tegen ziekten.
Esta variedad de pepinos cultivados en campo abierto es resistente a las enfermedades.