MOET DE GROND - vertaling in Spaans

• suelo debe
• tierra debe
• terreno debe
• suelo necesita

Voorbeelden van het gebruik van Moet de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de vochtigheid in de kamer laag is, moet de grond worden voorbereid met voldoende waterintensieve componenten.
Si la humedad en la habitación es baja, el suelo debe estar preparado con una cantidad suficiente de componentes de uso intensivo de agua.

Als de begonia's na de ijzige heiligen weer open gaan, moet de grond rijk aan voedingsstoffen en doorlatend zijn.
Si, después de los santos helados, las begonias regresan a la superficie abierta, el suelo debería ser rico en nutrientes y permeable.

Vóór het zaaien moet de grond worden bevochtigd en bij voorkeur bedekt met fijn gecalcineerd zand.
Antes de sembrar, la superficie del suelo debe humedecerse y cubrirse preferiblemente con arena fina calcinada.

Daarvoor moet de grond dienovereenkomstig worden behandeld om de ideale basis voor de planten te creëren.
Antes de eso, el suelo debe tratarse en consecuencia para crear la base ideal para las plantas.

Bij anthuriumverzorging moet de grond ook vrij worden uitgezet,
En los cuidados de Anthurium también se requiere que el suelo drene libremente,

Bij anthuriumverzorging moet de grond ook vrij worden uitgezet,
El cuidado de Anthurium también requiere que el suelo drene libremente

Maar evenals bij het zaaien van het zaad, moet de grond bewerkt zijn voordat het zaad erin wordt gestrooid.
Pero como en el caso de la siembra, la tierra tiene que prepararse antes de que en ella se deposite la semilla.

moeten ze overvloedig worden gegoten en moet de grond worden gemout met zaagsel,
se deben verter abundantemente y el suelo debe ser cubierto con aserrín,

Om een goede oogst groen te krijgen, moet de grond zoveel mogelijk worden bemest,
Para obtener una buena cosecha de verduras, el suelo debe ser fertilizado tanto

de schors van andere dennen soorten, moet de grond zeer zorgvuldig worden voorbereid voordat de bastmulch wordt verspreid.
la corteza de otras especies de pino, el suelo debe prepararse con mucho cuidado antes de extender el mantillo de corteza.

dan moet de grond ervoor worden geploegd
entonces el suelo para ello debe ser arado

Vroeger moest de grond worden gegraven,
Anteriormente, el suelo debe ser excavado,

Ik moet de grond neutraliseren.
Lo siento, pero debo neutralizar el suelo.

Nu moet de grond worden ontsmet.
Ahora el suelo debe ser descontaminado.

Je moet de grond omploegen.
No. Tienes que arar la tierra y.

Overdag moet de grond volledig droog zijn.
Durante el día, el suelo debe estar completamente seco.

Na irrigatieprocedures moet de grond worden losgemaakt.
Después de los procedimientos de riego es necesario aflojar el suelo.

Na elke bevochtigingsprocedure moet de grond worden gewied en losgemaakt.
Después de cada procedimiento de hidratación, el suelo debe ser eliminado y aflojado.

Na elke bewatering of regen moet de grond worden losgemaakt.
Después de cada riego o lluvia el suelo debe ser aflojado.

In het proces kan en moet de grond enigszins worden gecomprimeerd.
En el proceso, el suelo puede y debe estar ligeramente compactado.