Voorbeelden van het gebruik van Sustentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo firmemente en las sagradas virtudes de la belleza y del amor, ya que son ellas quienes nos sustentan.
no están copiados y trate de ver cómo sustentan el tema(Hechos 17:11).
denk erover na hoe ze met de stof verband houden(Handelingen 17:11).Heather Goudey filtraron 12 factores que sustentan los casos más exitosos de ingeniería social entre 2001 y 2004.
psychologen Myles Jordan en Heather Goudey 12 factoren die ten grondslag lagen aan de meest succesvolle voorbeelden van social engineering tussen 2001 en 2004.Las exportaciones crean y sustentan puestos de trabajo en toda la UE
Los excrementos también sustentan otro tipo de cucarachas que pasan parte del día descansando en las paredes de las cuevas.
De mest steunt ook andere soorten kakkerlakken Die het meest van de dag rusten op de wanden van de grot.Y hallamos que los mismos seis principios que vimos que sustentan el milagro del sistema inmunológico humano aparecen una
Wat we vonden was dat dezelfde zes principes die ten grondslag lagen aan het wonder van het menselijk immuunsysteem altijd weer opdoken,Para luchar contra el tráfico de órganos se debe adoptar una estrategia a largo plazo con vistas a eliminar las desigualdades sociales que sustentan este tipo de prácticas.
Om de handel in organen Con esta calificación, habrás adquirido los conocimientos esenciales que sustentan este y otros campos de la ingeniería.
Met deze kwalificatie hebt u de essentiële kennis verworven die ten grondslag ligt aan dit en andere vakgebieden.El Novo Nordisk Way es un conjunto de principios rectores que sustentan cada decisión que tomamos dentro de Novo Nordisk.
De Novo Nordisk Way is een verzameling richtinggevende principes, die ten grondslag ligt aan elke beslissing die we nemen.la confianza y la integridad sustentan nuestro modelo educativo.
pero todas las pruebas sustentan la teoría de que fue el que disparó a Arziani.
maar het bewijs ondersteunt de theorie dat hij degene was die op Arzani schoot.La Comisión debe centrarse en las tecnologías que sustentan los sistemas sostenibles más inteligentes.
Los recursos puestos a disposición cofinancian y sustentan proyectos europeos que sin dinero de la UE no tendrían lugar.
Met de beschikbaar gestelde bedragen worden Europese projecten medegefinancierd en gesteund die zonder EU-geld niet tot stand zouden komen.El diseño e implantación de los sistemas de información que sustentan los procesos de negocio pueden ser cruciales para la seguridad.
Ontwerp en implementatie van het informatiesysteem dat het bedrijfsproces ondersteund kunnen van doorslaggevend belang zijn voor de beveiliging.maldad pública se desencadenan y sustentan con la mentira.
Hemos de preservar las instituciones que sustentan nuestra economía liberal global y nuestros valores basados en las normas,
We moeten de instellingen bewaren die de fundamenten van onze op regels gebaseerde mondiale liberale economie vormenDefinir las cuestiones que sustentan el liderazgo estratégico exitoso
Definieer problemen die aan de basis liggen van succesvol strategisch leiderschapEs, además, tiene evidencia clínica que sustentan sus pretensiones a ser mucho mejor que cualquier clase de varios otros suplementos de mejora de sexo masculino.
Het heeft bovendien klinisch bewijs dat de ondersteuning van zijn aanspraken op beter dan alle andere mannelijke versterking tabletten.Las mujeres Wayuu son empresarias trabajadoras que sustentan sus familias a través de la elaboración de productos artesanales
Wayuu vrouwen zijn hardwerkende ondernemers die hun families te ondersteunen door middel van het maken van ambachtelijke productenSe sustentan en una división entre líderes
