FUNDAMENTEN - vertaling in Spaans

• fundamentos
• cimientos
• bases
• fundaciones
• fundamentales
• base
• fundamento
• fundación
• cimiento
• fundamental

Voorbeelden van het gebruik van Fundamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Graded Onderwerp NaamMenselijke Anatomie en Fysiologie Fundamenten van de Food and Nutrition Familie Financiën
Calificado Asunto NombreAnatomía y Fisiología Humana Fundamentos de Alimentación y Nutrición Familia Finanzas

Een democratisch Europa kan alleen worden gebouwd op de fundamenten van de waarheid, met inbegrip van de waarheid over onmenselijk, communistisch totalitarisme.
La construcción de una Europa democrática sólo es posible sobre el fundamento de la verdad, incluida la relativa al totalitarismo comunista antihumano.

Op dit punt verbeteren de fundamenten waarschijnlijk niet langer, maar ze zijn waarschijnlijk nog niet negatief geworden.
En este punto, los fundamentales son probablemente ya no mejor, pero lo más probable que aún no han pasado a ser negativo.

Versterking van de fundamenten van hun eigen handen,
El fortalecimiento de la base de sus propias manos,

werking voor Global Fundamenten van de logistiek en de exploitatie voor Global bedrijven;
operación de Global Fundamentos de la logística y operación para las empresas globales;

Lingham zei dat de fundamenten nodig is om te leiden van de markt,
Lingham dijo que los fundamentales necesitan liderar el mercado,

Onze visie en kernstrategieën vormen de fundamenten van een transformatie van onze business naar een hoger performantieniveau.
Nuestra visión y estrategias básicas definidas recientemente forman la base de una transformación de nuestro negocio hacia un desempeño de alto nivel.

Neanderthalers zich met elkaar vermengd hebben en de fundamenten voor de huidige rassen gelegd hebben.
los Cro-Magnon y los Neanderthal se mezclaron entre sí y pusieron el fundamento para las razas actuales.

Deze leggen stevige fundamenten voor onze betrouwbare en bevredigende document koppen
Éstos ponen la fundación sólida para nuestro CUPS de papel

Met deze sterke fundamenten, verhogen we ons persoonlijk vibratieniveau, dat op zijn beurt weer het vibratieniveau van de aarde verhoogt.
Con este fuerte cimiento, elevamos nuestro nivel vibratorio que a su vez eleva el nivel vibratorio de la Tierra.

De deelnemers ontvangen solide fundamenten samen met de tools die onmiddellijk kunnen worden toegepast in een actuele bedrijfsomgeving.
Los participantes reciben sólidos fundamentales, junto con las herramientas que se pueden aplicar de inmediato en un entorno empresarial actual.

Axalta Coating Systems zal als onafhankelijk bedrijf verder bouwen op de fundamenten van meer dan 90 jaar ervaring in de verf- en lakindustrie.
Como empresa independiente, Axalta Coating Systems se construirá sobre una base de más de 90 años de experiencia en la industria de revestimientos.

Neanderthalers zich met elkaar vermengd hebben en de fundamenten voor de huidige rassen gelegd hebben.
los Cro-Magnon y los Neanderthal se mezclaron entre sí y pusieron el fundamento para las razas actuales.

Aaron- Sommige wetenschappers zeiden dat de fundamenten van het Montauk project waren afgeleid van diepe
Aaron- Algunos científicos dijeron que la fundación del proyecto Montauk se derivó de un profundo

De eerbiediging van het beginsel van gelijke behandeling is nochtans een van de fundamenten van de democratie.
El respeto de la igualdad de trato constituye uno de los principios fundamentales de la democracia.

Er wordt beton gegoten voor de fundamenten van het accommodatie blok en de fundamenten van de AT residentie worden uitgegraven.
Se tira el hormigón dentro de la base del bloque de alojamiento y se cava la base de la residencia de los AT.

van individuele identiteit en het verlies van verzekerde levensstijlen beroven de cultuur van haar spirituele en economische fundamenten.
estilos de vida asegurados, se alimentan de una cultura que ha perdido su cimiento espiritual y económico.

Hotel Zlaty Dukat is gevestigd in één van de oudste gebouwen in Kosice, waarvan de fundamenten dateren uit ongeveer 1240.
El hotel Zlaty Dukat es uno de los edificios más antiguos de Kosice, su fundamento de haber sido fechada alrededor de 1240.

Maar als u zich concentreert op de fundamenten, kunt u uw risico minimaliseren
Pero si se enfoca en lo fundamental, puede minimizar su riesgo

gelegd stevige fundamenten voor de ononderbroken ontwikkeling
y puesto una fundación sólida para el desarrollo continuo