SON LA CLAVE - vertaling in Nederlands

• zijn de sleutel
• vormen de sleutel
• zijn cruciaal
• zijn belangrijk
• zijn essentieel
• de sleutelwoorden zijn
• is de sleutel
• de sleutel is
• zijn de sleutels
• zijn het geheim
• zijn van belang

Voorbeelden van het gebruik van Son la clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son la clave del conocimiento del primer gran papel del mar.
Zij zijn de sleutel naar het begrip van het immense belang van de zee.

Son la clave para corregir ambientes contaminados.
Ze zijn de sleutel tot herstel van vervuilde omgevingen.

Del cual los Hong son la clave.
Waar de Hongs de sleutel toe zijn.

Son la clave para siempre lucir diferente.
Ze zijn de sleutel om er altijd anders uit te zien.

La fe y la perseverancia son la clave para superar los obstáculos.
Doorzettingsvermogen en passie is de sleutel tot het overwinnen van hindernissen.

¡Sí!- Son la clave.
Ze zijn belangrijk.

Son la clave de esto, y las necesitamos.
Zij zijn de sleutel. We hebben ze nodig.

La innovación y la excelencia técnica son la clave de nuestro éxito.
Innovatie en technische vooruitstrevendheid zijn de sleutel tot ons succes.

Y la humedad y los minerales son la clave para una piel hermosa y saludable.
En vocht en mineralen zijn de belangrijkste voor een mooie, gezonde huid.

La innovación operacional y la eficiencia son la clave de su éxito.
Operationele innovatie en efficiëntie zijn de sleutel tot hun succes.

Estas son la clave del continuo crecimiento de Raghuram Metal Industries.
Dit is de sleutel tot de groei van Raghuram Metal Industries.

Son la clave para que EE.UU. ganen la carrera armamentista.
Zij zijn cruciaal voor de VS om de wapenwedloop te winnen.

Las personas son la clave del éxito.
Mensen vormen de sleutel tot succes.

Estas dos habilidades son la clave para una conversación significativa.
Deze twee vaardigheden zijn een sleutel voor zinvolle conversatie.

Técnica suave y la paciencia son la clave durante el cateterismo;
Gentle techniek en geduld zijn de belangrijkste tijdens de catheterisatie;

Los viveros son la clave de la modernidad, aquí está la situación en Italia.
Kwekerijen zijn de sleutel tot moderniteit, hier is de situatie in Italië.

Son la clave para activar la Instrumentalización.
Zij zijn de sleutel om er de instrumentaliteit mee te activeren.

Seguimiento y control son la clave.
Overzicht en controle is de key.

Los estudiantes y el personal son la clave.
Studenten en medewerkers staan centraal.

Nuestros socios son la clave para todo lo que hacemos, y por eso hemos construido un sólido ecosistema para arroparles y apoyarles.
Onze partners vormen de sleutel tot alles wat we zijn; daarom bouwden wij een solide ecosysteem, waarmee we hen aan alle kanten ondersteunen.