LUCHARÁ - vertaling in Nederlands

• zal vechten
• zal strijden
• bestrijden
• worstelt
• zullen vechten
• zal bevechten
• gaat vechten
• de strijd

Voorbeelden van het gebruik van Luchará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China luchará“a cualquier precio” contra el proteccionismo de Estados Unidos.
China wil “tegen elke prijs” strijden tegen Amerikaanse protectionisme.

Contra intransigentes hombres de la verdad, esta época de imposturas luchará tesoneramente.
Tegen onbuigzame, waarheidlievende mensen zal deze tijd van schijn met hand en tand vechten.

¿Y quién se supone que luchará con él?
En wie wordt verondersteld tegen hem te vechten?

Reiteradamente Gadhafi ha dicho que luchará hasta la muerte.
Khadaffi heeft altijd gezegd dat hij tot zijn dood zal doorvechten.

Este es un juego de acción donde Batman luchará con Mr. Freeze.
Dit is een actie game met Batman vechten Mr Freeze.

Un soldado luchará largo y duro por un poco de cinta de colores.
Een soldaat zal lang en hard vechten voor een stukje gekleurd lint.

Para probarse a sí mismo, luchará de nuevo.
Om zichzelf te bewijzen, vecht hij nogmaals.

Dile que irá al océano y luchará con piratas.
Dat ze naar de zee gaat en met piraten vecht.

Se va a entregar pronto, luchará por su caso en el juicio.
Ze gaat zichzelf binnenkort aangeven… Om haar zaak in de rechtbank uit te vechten.

lo sostendrá y luchará.
zal dit doorvoeren en bevechten.

Si otro perro lo provoca, él luchará hasta el final.
Als een andere hond hem provoceert, vecht hij tot het einde.

La sensación de pérdida de control es algo con lo que cualquier perfeccionista luchará.
Het gevoel van verlies van controle is iets waar elke perfectionist mee zal worstelen.

Se quedará y luchará.
Hij blijft en vecht.

Luchará por ti hasta la muerte.
Hij zal tot de dood voor je vechten.

Pero ante todo eso, ella luchará por aquel que está privado de sus derechos y fortalecerá nuestro espíritu para erguirnos contra quienes abusan de su posición.
Maar voor dat alles, zal ze vechten voor de onvrijwilligers en onze geest versterken om op te staan tegen degenen die hun positie misbruiken.

Quién gane luchará por un lugar el la FLC de Pesos Pesados del Campeonato del Mundo.
Wie dan ook wint zal strijden voor een plek in de FLC Zwaargewicht Kampioenschap van de Wereld.

Ella luchará contra los prejuicios y el egoísmo,
Zij zal vechten tegen vooroordelen en egoïsme,

Frente al peligro nunca luchará a menos que usted tiene que, en lugar de ir más lejos en su caparazón.
Geconfronteerd met het gevaar nooit zal vechten, tenzij je moet, maar verder te gaan in zijn schelp.

Cada una de estas naciones luchará entre ellas mismas, aunque afirmarán estar trabajando juntas.
Elk van deze naties zal onderling strijden, hoewel ze zullen beweren samen te werken.

Liberas a Ramal. Claro, es un radical islamista loco, pero luchará con Rusia e Irán por ti.
Ramal is een gek, maar hij zal Iran en Rusland voor jou bestrijden.