TIENE QUE LUCHAR - vertaling in Nederlands

• moet vechten
• hoeft te vechten
• moet strijden
• heb je te worstelen
• moet bestrijden
• heeft om te vechten
• moeten vechten
• moet de strijd
• moet worstelen
• moet bevechten

Voorbeelden van het gebruik van Tiene que luchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en la parte inferior, donde la sangre tiene que luchar contra la gravedad para entrar en la erección
waar het bloed de zwaartekracht moet bestrijden om in de erectie te komen

cuando el cuerpo tiene que luchar con agentes infecciosos.
wanneer het lichaam moet vechten met infectieuze agentia.

Durante el último nivel, el jugador tiene que luchar contra la Reina de los Alienígenas.
Tijdens het laatste level van de speler heeft om te vechten tegen de Koningin van de Aliens.

Aunque siempre ha estado agradecida a sus tíos, tiene que luchar para adaptarse al protocolo aristocrático
Hoewel ze altijd dankbaar zijn ooms is, heb je te worstelen zich aanpassen aan de aristocratische Protocol

También tiene que luchar contra los muertos vivientes,
Ook moet de strijd van de levende doden,

misiones a través del cual cada jugador tiene que luchar, hay un nivel de bonificación
missies waardoor elke speler heeft om te vechten, is er een bonus niveau

Él tiene que luchar también, en primer lugar en su preparación y luego en la prédica misma.
Ook hij moet worstelen, eerst in de voorbereiding en dan in het dienen zelf.

Usted tiene que luchar contra los bloques coloridos
U moet de strijd tegen de kleurrijke blokken

La gente tiene que luchar con muchos monstruos y mutantes que impiden penetrar en el área deseable.
Mensen moeten vechten met veel monsters en mutanten die belemmeren doordringen in de gewenste regio.

y la gente tiene que luchar por una nueva fuente de energía.
en de mensen moeten vechten voor een nieuwe energiebron.

La población romaní lucha contra la discriminación de una forma sistemática y tiene que luchar contra la exclusión, las violaciones de sus derechos humanos y la estigmatización.
De Roma kampen in Europa stelselmatig met discriminatie en moeten vechten tegen uitsluiting, mensenrechtenschendingen en stigmatisering.

Género diverso de los tiradores, los acontecimientos de estos juguetes se despliegan en diferentes lugares, tiene que luchar con los rivales más inusuales.
Divers genre van shooters, worden de gebeurtenissen van deze speeltjes ingezet op verschillende locaties, moeten vechten met de meest ongewone tegenstanders.

por el Rey Koopa, Super Mario tiene que luchar duro para derrotar a los monstruos en o….
moet Super Mario hard moeten vechten om de monsters te verslaan in of….

Son nueve días, durante la noche, cuando la Diosa tiene que luchar con los demonios, para salvar a sus niños de los efectos de la negatividad.
Negen is het aantal dagen, waarop de Godin tijdens de nacht de demonen moest bestrijden om haar kinderen te redden van de gevolgen van negativiteit.

Para salvar a la Tierra, que tiene que luchar con un enemigo poderoso,
Om de aarde te redden, moet je vechten met een machtige vijand,

Al igual que en la primera parte del proyecto, que tiene que luchar como un soldado, lo que representa uno de los ejércitos.
Net als in het eerste deel van het project, je moet vechten als een soldaat, die een van de legers.

Sí, pero tiene que luchar por mantener su posición,
Hij heeft moeite zijn positie vast te houden,

Para salvar a la Tierra, que tiene que luchar con un enemigo poderoso,
Om de aarde te redden, moet je vechten met een machtige vijand,

En la Edad juego de estrategia de Defensa 3 tiene que luchar a través de 32 unidades y 32 desbloquear habilidades.
In het strategische spel Age Of Defense 3 moet je ten strijde met 32 eenheden en ontgrendelen 32 vaardigheden.

El creyente tiene que luchar en contra de las autoridades, la regla/gobiernos sobre la tierra,
De gelovige heeft te strijden tegen de overheden, de heerser/regeringen op aarde,