TRATAR EFICAZMENTE - vertaling in Nederlands

• effectief te behandelen
• om effectief om te gaan
• effectief omgaan
• effectief aanpakken

Voorbeelden van het gebruik van Tratar eficazmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de los casos de tendinitis se pueden tratar eficazmente con reposo, fisioterapia
De meeste gevallen van tendinitis kunnen met succes worden behandeld met rust, fysiotherapie

Bacillus coagulans es conocido por tratar eficazmente los problemas digestivos, el síndrome del intestino irritable,
Bacillus Coagulans is bekend voor het effectief behandelen van spijsverteringsproblemen, het prikkelbare darm syndroom, het bestrijden van

también se puede tratar eficazmente.
kan ook effectief behandeld.

confían en su capacidad de reaccionar positivamente sobre el momento y de tratar eficazmente las situaciones que se presentan.
ze op het moment positief zullen reageren en effectief kunnen omgaan met situaties.

se puede curar o tratar eficazmente la enfermedad de Lyme con cannabis.
de ziekte van Lyme genezen, of effectief behandeld, kan worden met cannabis.

Un análogo sintético, no intoxicante, del cannabidiol puede tratar eficazmente las convulsiones, según una nueva investigación con ratas.
Een synthetisch, niet-bedwelmend analoog van cannabidiol kan aanvallen effectief behandelen volgens nieuw onderzoek met ratten.

Es importante elegir una mascarilla facial de CPAP que permita tratar eficazmente tu apnea del sueño y que sea lo más cómoda posible.
Het is belangrijk om een CPAP-masker te kiezen dat uw individuele slaapapneu effectief behandelt, op een zo comfortabel mogelijke manier.

se puede tratar eficazmente con el uso de lociones específicas.
kan effectief worden behandeld met het gebruik van specifieke lotions.

así como las influencias externas sobre el comportamiento adictivo y cómo tratar eficazmente al adicto.
de externe invloeden op verslavend gedrag en hoe de verslaafde effectief te behandelen.

adware en general opera es importante si usted quiere tratar eficazmente con él y asegurarse de que no invadir su sistema de nuevo.
adware die in het algemeen werkt, is het belangrijk als je wilt om effectief om te gaan met en ervoor zorgen dat het niet vallen uw systeem opnieuw.

legislación promulgada en 2011, tiene como objetivo prevenir o tratar eficazmente la enfermedad de Alzheimer por 2025.
wetgeving die is vastgesteld in 2011, heeft tot doel de ziekte van Alzheimer door 2025 te voorkomen of effectief te behandelen.

de herramientas teóricas y prácticas que les permitan tratar eficazmente los conflictos a nivel micro y macro.
praktische tools die hen in staat stellen om effectief om te gaan met conflicten op micro- en macroniveau.

La calidad de la preparación se confirmó mediante pruebas clínicas que afirman que casi el 99% de los casos se puede tratar eficazmente con la mayoría de los microorganismos existentes.
De kwaliteit van het preparaat wordt bevestigd door de klinische tests die beweren dat bijna 99% van de gevallen kan het effectief omgaan met de meeste bestaande micro-organismen.

Dll entren en su sistema y tratar eficazmente con ellos es invertir en la reputación profesional de software de seguridad
Dll uit het invoeren van uw systeem en effectief om te gaan met hen is om te investeren in een gereputeerde professional security-software

El cuidado del cáncer es una Servicio de"alta emoción", y el equipo de atención no solo debe tratar eficazmente la enfermedad, sino también abordar las intensas emociones de los pacientes.
Kankerzorg is een"High-emotion" -serviceen het zorgteam moet de ziekte niet alleen effectief behandelen, maar ook de intense emoties van de patiënt aanpakken.

el fracaso para completar las tareas no se pueden tratar eficazmente con hasta que el niño aprende a controlar sus reacciones airadas.
het uitblijven van opdrachten te voltooien kan niet effectief worden behandeld totdat het kind leert hoe hij zijn boze reacties te beheersen.

puede proteger contra el desarrollo de la alopecia areata y tratar eficazmente la pérdida de cabello existente.
fruit, kan beschermen tegen de ontwikkeling van alopecia areata en bestaande haaruitval effectief kan behandelen.

Ambos suplementos tratan eficazmente la hipopotasemia(los bajos niveles sanguíneos de potasio).
Beide supplementen effectief te behandelen hypokaliëmie(lage bloedspiegels van kalium).

La depresión suele ser tratada eficazmente con apoyo psicológico,
Depressie wordt gewoonlijk effectief behandeld met psychologische ondersteuning

las zonas doloridas sean tratadas eficazmente.
zorgt het ervoor dat de pijngebieden effectief behandeld worden.