LUEGO TRATAR - vertaling in Nederlands

• dan proberen
• vervolgens proberen
• probeer dan
• probeer vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Luego tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuchan las descripciones de las características de cada animal marino y luego tratar de identificar el tipo de basura que puede hacerles daño.
Ze luisteren naar een aantal beschrijvingen en proberen dan om het type zwerfvuil te identificeren dat de zeedieren mogelijk schade berokkent.

Hombres, Uds. que no pueden gobernar su propia casa, y luego tratar de ser predicadores y diáconos?
Mannen, u die uw eigen huis niet kunt besturen en dan probeert predikers en diakenen te zijn?

Que no pueden gobernar su propia casa, y luego tratar de ser predicadores y diáconos?
U die uw eigen huis niet kunt besturen en dan probeert predikers en diakenen te zijn?

Se siente bien por sentirse bien y luego tratar de atrapar ese sentimiento".
Het voelt goed om je goed te voelen en dan te proberen dat gevoel in te dammen.".

Es increíble que nuestro gobierno tenga tiempo de mirar las fotos dick, y luego tratar de evitar que una polla naranja destruya nuestro país.
Verbazingwekkend dat onze regering tijd heeft om te kijken naar dick pics, dan is het eigenlijk proberen om een oranje pik te stoppen om ons land te vernietigen.

es necesario eliminar cuidadosamente la picadura y luego tratar el sitio de la picadura con un antiséptico.
is het noodzakelijk om de angel voorzichtig te verwijderen en behandel dan de bijtplaats met een antiseptisch middel.

Hiciste todo lo que pudiste para tratar de introducirte en uno de estos cuerpos; y luego tratar de encontrar el Hogar.
Jullie deden alles wat mogelijk was om jezelf in een van deze lichamen te brengen en dan te proberen om Thuis te vinden.

Primera actualización de iTunes con la última versión de iTunes disponible y luego tratar de restaurar.
Eerste update van de iTunes met de nieuwste iTunes-versie en dan proberen om het te herstellen.

No cometas el error de accidentalmente utilizando su contraseña para su teléfono y luego tratar de acceso a internet en su ordenador.
Niet de fout van per ongeluk via uw paswoord voor uw telefoon en vervolgens te trachten het internet op uw computer maken.

cómo se forma el cuerpo y la mente, y luego tratar de cambiarlo.
de geest gevormd worden, en dan proberen ze het te veranderen.

las telas se pueden teñir o imprimir y luego tratar con acabados especiales.
kunnen stoffen worden geverfd of bedrukt en vervolgens worden behandeld met speciale afwerkingen.

un trastorno alimentario que consiste primero en exceso y luego tratar de acabar con lo que han comido por el vómito
een eetstoornis die eerste binge gaat en dan proberen om weg met wat ze hebben gegeten door braken

Lo primero que se debe hacer en la dependencia de opioides es llevar a cabo la desintoxicación y luego tratar de lograr una abstinencia completa prolongada
De eerste die bij opioïdenverslaving moet worden gedaan, is ontgifting uitvoeren en vervolgens proberen een langdurige volledige onthouding te bereiken of substitutietherapie met methadon

no están interesados en la escena del bar luego tratar Pre-Citas velocidad citas eventos!
zijn niet geïnteresseerd in de bar scene dan proberen Pre-dating snelheid dating events!

El antiguo proceso de fabricación de serigrafía de la mitad de la imagen y luego tratar de registrar manualmente la primera imagen
Het oude fabricageproces van zeefdrukken van de helft van de afbeelding en vervolgens proberen de eerste afbeelding met de hand te registreren,

hay una mejor manera de criticar tus movimientos de Tai Chi y luego tratar de seguirnos en un espejo.
er is een betere manier om je Tai Chi-bewegingen te bekritiseren en dan proberen we onszelf in een spiegel te volgen.

Una opción para la Casa Blanca sería aceptar el acuerdo con el Congreso, pero luego tratar de usar el poder presidencial para buscar más fondos en otros lugares y erigir nuevas barreras fronterizas unilateralmente.
Een optie voor het Witte Huis zou zijn om de Congresovereenkomst te accepteren- maar probeer dan de uitvoerende macht te gebruiken om elders andere fondsen te vinden om eenzijdig nieuwe grensbarrières op te richten.

No le dé la concesión de un depósito y luego tratar de tomar de nuevo sin ningún motivo,
Geef niet de dealerovereenkomst een aanbetaling en vervolgens proberen om het terug zonder reden,

forzar la tecla GVLK para su versión de Windows, y luego tratar de activarlo.
de GVLK sleutel voor de versie van Windows te dwingen, en dan proberen om het te activeren.

Jimmy Choo luego tratar los mercados diario bulliciosas.
Jimmy Choo probeer dan de drukke dagelijkse markten.