SIMPLEMENTE TRATAR - vertaling in Nederlands

• gewoon proberen
• alleen maar proberen
• slechts trachten
• probeer gewoon
• gewoon behandelen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente tratar D-Bal MAX durante 60 días
Alleen maar proberen D-Bal MAX 60 dagen

Simplemente tratar D-Bal MAX durante 60 días
Alleen maar proberen D-Bal MAX voor 60 dagen

Simplemente tratar de planificar sus viajes cotidianos fuera de las horas pico,
Probeer gewoon om uw dagelijkse reizen te plannen buiten de spits,

Simplemente tratar de completar todos los pasos correctamente
Gewoon proberen om te voltooien van alle stappen correct

Simplemente tratar D-Bal MAX durante 60 días
Alleen maar proberen D-Bal MAX voor 60 dagen

caros cosas fácil y simplemente tratar de crear una cosa suave agradable ser barato",- Josephine Raydberg-Dumont expresó la filosofía de precios de la compañía.
dure dingen gemakkelijk en gewoon proberen om een mooie zachte ding te zijn goedkoop te maken,"- Josephine Raydberg-Dumont geuit pricing filosofie van het bedrijf.

no se puede construir una maravilla del mundo, o simplemente tratar de jugar en solitario.
je kunt niet bouwen van een wonder van de wereld, of gewoon proberen om solo te spelen.

son sinceros o simplemente tratar de deshacerse de las cosas viejas de los niños de dieciocho años.
ze oprecht zijn of gewoon proberen om de oude dingen van kinderen van nu, achttien, kwijt te raken.

trabajar en su jardín o simplemente tratar de moverse y caminar más de lo habitual.
werken op uw tuin of gewoon proberen te verplaatsen en lopen meer dan gebruikelijk.

hacer cosas por la ciudad o simplemente tratar de pasar una mañana lluviosa.
dingen gedaan krijgt in de stad, of gewoon probeert om door een regenachtige ochtend te komen.

El uso de suplementos de hierbas ayurvédicas no significa simplemente tratar los síntomas de una enfermedad
Met behulp van ayurvedische kruiden-supplementen betekent niet alleen het behandelen van de symptomen van een ziekte

eliminar el miedo en su raíz, simplemente tratar los síntomas sólo hará
je de angst aan de wortel wegneemt, zal het eenvoudigweg behandelen van de symptomen alleen de geest

más que simplemente tratarla con suplementos de hierro(véase La Ingesta Diaria Recomendada).
in plaats van het alleen te behandelen met ijzersupplementen(zie de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid).

obtener una etiqueta ecológica, o simplemente tratar de decidir por dónde empezar,
een milieukeur wilt krijgen of gewoon wilt beslissen waar te beginnen,

incluso los más grandes escépticos, para simplemente tratar de, porque es una cosa pequeña que puede hacer un gran cambio.
zelfs de grootste sceptici, om gewoon te proberen, want het is een klein ding dat kan maken een grote verandering.

para curar los elementos de la enfermedad en lugar de simplemente tratar los síntomas.
ziekte te genezen in plaats van simpelweg behandelen symptomen.

Si no sigues, simplemente tratar de hacer un estudio comparativo,"Esto es bueno" o"Esto es malo","Esto es malo" o"Esto es bueno". eso es llamado śrama eva hi kevalam(SB 1.2.8)- una labor inútil.
Als je niet volgt, gewoon proberen om een vergelijkende studie te maken,"Dit is goed" of"Dit is slecht,""Dit is slecht" of"Dit is goed," dat heet śrama eva hi kevalam(SB 1.2.8)- gewoon arbeiden.

Simplemente tratar de disfrutar!
Gewoon proberen en te genieten!

Simplemente tratar de detener nosotros!
Gewoon proberen en stop met ons op!

Simplemente tratar de entender el ejemplo.
Probeer dit voorbeeld gewoon te begrijpen.