SIMPLEMENTE SIGNIFICA - vertaling in Nederlands

• het betekent gewoon
• betekent simpelweg
• het betekent alleen
• betekent eenvoudigweg
• betekent eenvoudig
• het betekent slechts
• betekent simpel gezegd
• enkel betekent
• betekent gewoonweg

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unir los puntos, simplemente significa que usted necesita para mejorar su sistemática los estándares de rendimiento del servicio al cliente.
Deelnemen aan de stippen, Het betekent gewoon dat je nodig hebt om systematisch verbeteren van uw klantenservice prestatienormen.

El uso general del término"responsabilidad financiera" simplemente significa el uso racional de los recursos monetarios por parte de individuos y empresas.
Het algemene gebruik van de term"financiële verantwoordelijkheid" betekent eenvoudigweg wijs gebruik van monetaire middelen door individuen en bedrijven.

Simplemente significa que Windows no puede leerlo
Het betekent alleen dat Windows het niet kan lezen

Esto simplemente significa que usted no puede permitirse el lujo de almacenar más de las existencias adecuadas en cualquier punto del tiempo.
Dit betekent simpelweg dat je niet kunt veroorloven om meer dan voldoende voorraden op te slaan op elk punt van de tijd.

bueno ni malo, simplemente significa que van a reciclar su energía
niet verkeerd, het betekent gewoon dat jullie je energie zullen recyclen

El uso de una opción tecnológica confiable simplemente significa que no tiene que preocuparse por los problemas de eficiencia.
Het gebruik van een betrouwbare technologische optie betekent eenvoudig dat u zich geen zorgen hoeft te maken over efficiëntieproblemen.

no enfrentes desafíos; simplemente significa que tienes la resolución y la sabiduría para resolverlos.
je geen uitdagingen aangaat, het betekent alleen dat je de vastberadenheid en wijsheid hebt om het op te lossen.

Dicho de otra manera, esto simplemente significa que sus resultados dependen de la combinación de cómo te ves
Anders gezegd, dit betekent simpelweg dat uw resultaten afhangen van de combinatie van hoe je kijkt,

Simplemente significa que, con paciencia y persistencia,
Het betekent gewoon dat, met geduld en doorzettingsvermogen,

Esto simplemente significa que los comerciantes toman préstamos a tasas de intereses relativamente altas para aumentar su apalancamiento.
Dit betekent eenvoudig dat handelaren kapitaal lenen tegen relatief hoge rentetarieven om hun hefboomwerking te vergroten.

los Canadienses deben evitar, simplemente significa que se debe tener cuidado a la hora de elegir un broker para invertir con.
de Canadezen zou het moeten vermijden, het betekent alleen dat ze zou voorzichtigheid moeten uitoefenen wanneer het kiezen van een makelaar om te investeren.

Y esto simplemente significa que comprar joyas de plata al por mayor en la India siempre es una situación en la que tanto los clientes como los compradores ganan.
En dit betekent eenvoudigweg dat het kopen van in het groot zilveren juwelen in India altijd een win-winsituatie is voor zowel de klanten als de kopers.

Simplemente significa que la economía es un ser vivo,
Het betekent slechts dat economie een levend geheel is-

Simplemente significa"colina azul",
Het betekent gewoon"blauwe heuvel",

Esto simplemente significa que en lugar de un enlace de descarga,
Dit betekent simpelweg dat in plaats van een download link,

Simplemente significa que debes entender
Het betekent alleen dat je moet begrijpen

Esto simplemente significa que deben asegurarse de
Dit betekent eenvoudigweg dat zij ervoor moeten zorgen

La sobrecarga progresiva simplemente significa que puede aumentar la resistencia de una buena manera.
Progressieve overload betekent simpel gezegd dat je op een goede manier de weerstand kunt verzwaren.

Simplemente significa que las páginas móviles se rastrearán primero
Het betekent gewoon dat mobiele pagina's eerst worden gecrawld

Simplemente significa que usted se ha convertido más en usted,
Het betekent slechts, dat je meer van jezelf geworden bent,