NO DEBE TRATAR - vertaling in Nederlands

• moet niet proberen
• u mag niet proberen
• moet u niet omgaan

Voorbeelden van het gebruik van No debe tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Advertencia: no debe tratar de autotratarse con ninguna de estas afecciones médicas graves,
Waarschuwing: u moet niet proberen om een van deze ernstige medische aandoeningen zelf te behandelen,

Por ejemplo, si está enojado, no debe tratar de contener lo negativo,
Bijvoorbeeld, als je boos bent, zou je niet moeten proberen het negatieve tegen te houden,

No debe tratar de volcar el tractor,
Het moet niet proberen om de trekker omver te werpen,

este es otro medicamento que simplemente no debe tratar de tomar.
is dit een ander medicijn dat u niet moet proberen te nemen.

Consejos motivacionales: 8 razones importantes por las que no debe tratar de ser normal.
Motivatie tips: 8 belangrijke redenen waarom je niet moet proberen te zijn normaal.

en el tracto urinario es una afección inofensiva que no debe tratarse con antibióticos.
in de urinewegen, is een ongevaarlijke aandoening die niet behandeld moet worden met antibiotica.

Hasta el momento, hay una buena razón por la que existe no debe tratar de Garcinia cambogia extra.
Tot nu toe geen goede reden bestaat waarom je niet moet proberen Garcinia Cambogia Extra.

Un instrumento religioso legal formado según la ley de César no debe tratar de dirigir y controlar a su creador;
Een wettelijk religieus instrument dat volgens Caesars wet tot bestaan is gebracht, dient niet te trachten de schepper ervan te besturen en te beheersen;

Usted no debe tratar de comprar o usar Indivina sin una receta,
U moet niet proberen om Indivina te kopen of te gebruiken zonder een recept,

No debe tratar de acceder sin autorización a nuestro sitio web,
U mag niet proberen om onbevoegd toegang te verkrijgen tot onze website,

aquel que no conoce a Krishna no debe tratar de comentar El Bhagavad-gita.
iemand die Kṛṣṇa niet kent, moet niet proberen de Bhagavad-gītā uit te leggen.

No debe tratar de obtener acceso no autorizado a nuestro sitio,
U mag niet proberen ongeautoriseerde toegang te krijgen tot onze site,

aquel que no conoce a Kṛṣṇa no debe tratar de comentar el Bhagavad-gītā.
iemand die Kṛṣṇa niet kent, moet niet proberen de Bhagavad-gītā uit te leggen.

aquel que no conoce a Krsna no debe tratar de comentar El Bhagavad-gita.
iemand die Kṛṣṇa niet kent, moet niet proberen de Bhagavad-gītā uit te leggen.

Tenga en cuenta que usted no debe tratar de deshacerse de este programa malicioso manualmente
Houd in gedachten dat je niet moet proberen om zich te ontdoen van deze schadelijke programma ‘s handmatig

Y que definitivamente no debe tratar de ganar bonificaciones en más de una tarjeta de crédito a la vez
En je zeker niet moet proberen om bonussen te verdienen op meer dan een credit card op een moment als je moeite hebt om te besteden

lo que significa que usted no debe tratar de eliminar Tron Ransomware manualmente.
wat betekent dat u niet moet proberen te verwijderen Tron Ransomware handmatig.

la diversidad de la vida y no debe tratar de reducirla solo al bienestar en su relación.
de diversiteit van het leven en moet niet proberen het alleen maar te verminderen tot welzijn in uw relatie.

sea posible, no debe tratar de asustar a cualquier usuario,
we moeten zo veel mogelijk moet proberen niet te schrikken van een gebruiker,

Considerando que la acción de la Comunidad en este sector no debe tratar de sustituir sino completar y ampliar la actividad que desarrollan,
Overwegende dat bij het optreden van de Gemeenschap in deze sector niet moet worden getracht in de plaats te treden van de activiteiten die de overheidsorganen in de Lid-Staten uitvoeren,