NO DEBE USAR - vertaling in Nederlands

• mag niet worden gebruikt
• mag geen gebruik maken
• niet moet gebruiken
• moet je niet gebruik maken
• mogen niet worden gebruikt
• dient u geen gebruik te maken
• zou geen moeten gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van No debe usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted ya sufre de colesterol alto no debe usar este esteroide anabólico.
Als u al last heeft van hoge cholesterol Moet je niet gebruik maken van deze anabole steroïde.

Lo único que vale la pena señalar es que no debe usar el medicamento para personas menores de 18 años y personas con hipertensión.
Het enige dat het vermelden waard is, is dat u het medicijn niet moet gebruiken voor mensen jonger dan 18 jaar en mensen met hypertensie.

El contenido no es necesariamente completo y actualizado y no debe usarse para reemplazar cualquier escrito,
De inhoud is niet noodzakelijkerwijs volledig en up-to-date en mag niet worden gebruikt ter vervanging van schriftelijke rapporten,

Usted no debe usar nuestro logo para enlazar a esta página web(o de otro modo)
U mag geen gebruik maken van ons logo als link naar deze website(of anders)

no personal sea combinada con información de cookies y otra información, no debe usar el sitio web de Desso.
niet-persoonlijke gegevens worden samengevoegd met cookies en andere gegevens, dient u geen gebruik te maken van de Desso website.

F tiene que punto un subdominio a otro servidor que no debe usar los sub-dominios.
F je nodig hebt om een sub-domeinnamen naar een andere server moet je niet gebruik maken van de sub-domeinen….

La terapia hormonal de la menopausia no debe usarse para prevenir enfermedades o(en Europa
Menopauzale hormoontherapie mag niet worden gebruikt om ziekte te voorkomen, of(in Europa

Usted no debe usar exemestane si no ha iniciado la menopausia,
U zou geen Aromasin moeten gebruiken als u voor exemestane allergisch bent, als u geen overgang bent begonnen,

Usted no debe usar la información en este sitio para diagnóstico
U mag geen gebruik maken van de informatie op deze site voor diagnose

condiciones adicionales establecidos en esta Parte 2 de estos Términos, no debe usar los Servicios de Prescripción.
de additionele Voorwaarden zoals uiteengezet in Deel 2 van deze Voorwaarden dient u geen gebruik te maken van de Recept Uitschrijvingsdiensten.

Certifect no debe usarse en animales enfermos(con enfermedades sistémicas
Certifect mag niet worden gebruikt bij zieke dieren( met bijvoorbeeld systemische ziekten

Usted no debe usar lactobacillus acidophilus and bulgaricus
U mag geen gebruik maken van Lactobacillus acidophilus en bulgaricus

Este medicamento no debe usarse para tratar la infertilidad
Deze medicijnen mogen niet worden gebruikt voor de behandeling van onvruchtbaarheid,

El medicamento no debe usarse en combinación con otros medicamentos para la disfunción eréctil,
Het geneesmiddel mag niet worden gebruikt in combinatie met andere ED-geneesmiddelen,

La crema dental no debe usarse en bebés menores de dos años,
Gewone tandpasta mag niet worden gebruikt bij baby's jonger dan twee jaar,

YouTube no debe usarse como plataforma para vender las armas de fuego
YouTube mag niet worden gebruikt als platform om de hieronder vermelde vuurwapens

El producto no debe usarse después de beber alcohol,
Het product mag niet worden gebruikt na het drinken van alcohol,

La colchicina no es un analgésico, por lo tanto no debe usarse para aliviar otras causas del dolor.
Colchicine is geen pijnmedicijn en mag niet worden gebruikt om andere oorzaken van pijn te verlichten.

calambres y diarrea y no debe usarse para tratar el estreñimiento crónico.
diarree veroorzaken en mag niet worden gebruikt om chronische obstipatie te behandelen.

los alimentos para bebés y no debe usarse como reemplazo.
babyvoeding heeft en mag niet worden gebruikt als vervanging.