Voorbeelden van het gebruik van Debe proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
junto con los menores de 18 años de edad debe proteger en contra de tomar PhenQ.
Sin embargo, embarazada, así como también el cuidado de las damas, junto con los menores de 18 años de edad debe proteger en contra de tomar PhenQ.
Niettemin, alsmede ook het verzorgen van dames samen met die jonger dan 18 jaar moeten beschermen tegen het nemen van PhenQ Zwanger.El pie fuera de la casa Heidenmauer se supone que debe proteger como un trabajo de defensa antes de la próxima Sustenpass lo largo de los gentiles.
De staande buiten het huis Heidenmauer moest beschermen als een verdediging werk voor de volgende over de Sustenpass heidenen.militares, y el chaleco táctico debe proteger al usuario en todo momento.
militair personeel, en het tactische vest de drager te allen tijde beschermen moet.Considerando que la UE debe proteger y fomentar los derechos humanos,
Overwegende dat de mensenrechten dienen te worden beschermd en bevorderd in de EU,El jackfruit debe protegerse de temperaturas negativas,
El lugar donde crece el aglaonema debe protegerse de corrientes de aire y humo de tabaco.
De plaats waar Aglaonema groeit, moet worden beschermd tegen tocht en tegen tabaksrook.Un hombre debe proteger y mantener a su familia, pero a cambio, quiere ver a una mujer de verdad junto a él.
Een man moet je familie beschermen en ondersteunen, maar in ruil daarvoor wil hij een echte vrouw naast hem zien.Lo que debe protegerse y reforzar son los intereses de las élites económicas, quienes controlan el aparato político desde las sombras.
Wat moet worden beschermd en ondersteund zijn de belangen van de economische elites die het politieke apparaat achter de schermen beheersen.Usted es un agricultor que debe proteger su granja a invadir las fuerzas no-muertos en este game.
Je bent een boer die zijn boerderij moet beschermen tegen oprukkende zombies krachten op deze uithoudingsvermogen smaak game.La libertad religiosa debe proteger a todos los que se interesan por los asuntos de máxima preocupación
Durante más tiempo, debe proteger sus dientes de leche para poder colocar coronas o implantes en su lugar.
Voor de langste tijd moet je je melktanden beschermen, zodat En este juego debe proteger individuos de los zombies
In dit spel moet je bescherming van individuen uit de zombiesSi las condiciones de trabajo son demasiado ruidosos(maquinaria), debe proteger sus oídos como usted sabe la exposición a ruidos fuertes pueden dañar sus oídos considerablemente.
Als uw arbeidsvoorwaarden zijn herrie(machines), je moet beschermen Independientemente de la posición de una mujer, debe proteger su piel de la radiación ultravioleta dañina.
Ongeacht de positie van een vrouw, moet je je huid beschermen tegen schadelijke ultraviolette straling.El paciente debe protegerse de autodaño y contra los estímulos externos que puedan agravar la sobre-estimulación presente.
De patiënt moet worden beschermd tegen het zichzelf aandoen van letsel en tegen externe stimuli die de reeds aanwezige overstimulatie nog zouden kunnen verergeren.La Comisión considera que la Directiva debe proteger plenamente estos derechos, y que la misma deberá cumplirse cuando se establezca una Sociedad Cooperativa Europea.
De Commissie is van mening dat deze rechten door de richtlijn volledig dienen te worden beschermd. Daarmee moet rekening El gobierno estadounidense debe proteger de la corrupción y el crimen en sí es corrupto
De overheid die ons moet beschermen tegen corruptie en misdaad is zelf corruptEl más extenso el imperio que debe proteger, más susceptible es el deterioro.
Hoe uitgebreider het rijk hij moet beschermen, hoe gevoeliger het is om te verslechteren.Snappa trata los datos como un activo que debe protegerse contra pérdidas y accesos no autorizados.
Snappa beschouwt gegevens als een middel dat moet worden beschermd tegen verlies en ongeautoriseerde toegang.
