QUE PROTEGEN CONTRA - vertaling in Nederlands

• die beschermen tegen

Voorbeelden van het gebruik van Que protegen contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

identifica las especies de bacterias en el intestino de los bebés que protegen contra las alergias alimentarias, encontrando cambios asociados con
identificeert de soorten bacteriën in de darm van de mens die beschermen tegen voedselallergieën, het vinden van veranderingen in verband met de ontwikkeling van voedselallergieën

visitar un Centro de Vacunación Internacional para informarse sobre las vacunas que protegen contra las enfermedades que es posible contraer en los lugares que se van a visitar.
moet u een Internationaal Vaccinatiecentrum bezoeken om meer te weten te komen over vaccins die beschermen tegen ziekten die kunnen worden gecontracteerd op plaatsen die u gaat bezoeken.

La infraestructura ha ayudado a introducir nuevas vacunas-como las vacunas antineumocócicas conjugadas, que protegen contra la neumonía, el mayor asesino de niños de menos de cinco años-
De infrastructuur heeft geholpen nieuwe vaccins te introduceren- zoals geconjugeerde vaccins tegen pneumokokken die beschermen tegen longontsteking, de belangrijkste doodsoorzaak onder kinderen beneden de vijf- en een verbeterde dekking

recibió ácidos grasos omega-3, que se cree que protegen contra el daño a las sinapsis, las conexiones químicas entre las células cerebrales. que permiten la memoria y el aprendizaje.
waarvan wordt gedacht dat ze beschermen tegen schade aan de synapsen- de chemische verbindingen tussen hersencellen die geheugen en leren mogelijk maken.

de seguridad electrónicos y protecciones de contraseña que protegen contra el acceso no autorizado.
het gebruik van elektronische beveiligingssystemen en wachtwoordbeveiliging die bewaken tegen ongeoorloofde toegang.

el empleo de sistemas electrónicos de seguridad y contraseñas que protegen contra accesos no autorizados.
het tewerkstellen van elektronische beveiligingssystemen en wachtwoord beveiligngen die bescherming tegen onbevoegde toegang bieden.

Colocar la cubierta de tubo, que protege contra la entrada de cuerpos extraños.
Bevestig de buis kap, die beschermt tegen het binnendringen van vreemde voorwerpen.

El trabajo debe ser en guantes ajustados que protejan contra picos;
Werk moet in strakke werkhandschoenen zitten die beschermen tegen spikes;

Tampoco existe un entorno relacionado con el sexo que proteja contra la maternidad.
Er is ook geen seksgerelateerde setting die beschermt tegen moederschap.

Alemán, o un antioxidante, que protege contra las enfermedades degenerativas.
Duits, of een antioxidant, die beschermt tegen degeneratieve ziekten.

El extracto de albaricoque japonés es un antioxidante poderoso que protege contra los radicales libres.
Japans abrikozenextract is een sterke antioxidant die bescherming tegen vrije radicalen biedt.

Un componente importante de Prostalgene, que protegerá contra la recurrencia de la prostatitis.
Een belangrijk onderdeel van Prostalgene, die zal beschermen tegen herhaling van prostatitis.

Sin embargo, el tamoxifeno ha demostrado que protege contra este efecto con bastante eficacia.
Maar tamoxifen is aangetoond dat het te beschermen tegen dit effect heel effectief.

Son potentes desintoxicantes con efecto anti-biótico que protege contra el envenenamiento bacteriano.
Het zijn krachtige detoxifiers met anti-biotische effect dat is beschermend tegen bacteriële vergiftiging.

En el núcleo de la composición es una fórmula innovadora que protege contra el riesgo de“retroceso”
In de kern van de samenstelling is een innovatieve formule die beschermt tegen het risico van “terugslag”

Los aparatos de protección respiratoria filtrantes que protejan contra los aerosoles sólidos
Ademhalingsapparatuur met filters die beschermen tegen vaste en vloeibare aërosolen,

Lamentablemente, no existe un tratamiento frecuente actualmente disponible que protege contra una persona de contraer verrugas habituales y también moles.
Helaas is er geen gangbare behandeling thans beschikbaar die beschermt tegen iemand van het krijgen gebruikelijke wratten alsmede mol.

Estructura del cabello, que protege contra nuevos daños, principalmente contra el calor. Uso.
Haarstructuur, die beschermt tegen nieuwe schade- voornamelijk tegen warmte. Gebruik.

Los cosméticos necesitan buenos conservantes que protejan contra las bacterias, las levaduras
Cosmetica hebben goede conserveermiddelen nodig die beschermen tegen bacteriën, gisten

la isla está rodeada por antiguas murallas que protegían contra las invasiones.
het eiland is omgeven door oude muren(wallen) dat beschermd tegen invasies.