PROTEGIENDO - vertaling in Nederlands

• beschermen
• bescherming
• bewaken
• beveiligen
• hij beschermt
• beschermt
• beschermd
• beschermend
• bewaakt
• hij beschermde

Voorbeelden van het gebruik van Protegiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me estás protegiendo una agente de tránsito.
Ik word beschermd door een parkeerwacht.

Eso queridos nuestros es el poder Divino protegiendo su elevamiento y Ascensión.
Dat Dierbaren, is de Goddelijke macht die jullie verheffing en Ascentie beschermt.

¿Porque estas protegiendo a alguien que no merece nada de ti?
Waarom bescherm je iemand die niets van jou verdient?

¿Por qué de repente Moretti tiene a un ejército protegiendo a Frank Costello?
Waarom heeft Moretti een leger dat ineens Frank Costello beschermd?

portátil y conveniente, protegiendo su privacidad.
draagbaar en handig, beschermt uw privacy.

Protegiendo a los usuarios de Mac desde 1997.
Beveiliging van Mac-gebruikers sinds 1997.

Hombres como Bruno y como yo han estado muriendo protegiendo a tu familia durante años.
Mannen zoals Bruno en ik hebben jouw gezin jarenlang beschermd.

Es también un buen protector de la piel, protegiendo del daño cosmético.
Het is ook een goede huidbeschermer, die beschermt tegen cosmetische pijn.

Entonces,¿estas protegiendo a alguien bajo amenaza allá atrás?
Dus je beschermt daar iemand voor een bedreiging?

El viajero, protegiendo a su cachorro.
De reiziger die z'n welp beschermd.

Es dinero proveniente de un traficante protegiendo a uno de los suyos.
Het is geld afkomstig van een drugsdealer die de zijnen beschermt.

Sabe, yo trabajé como seguridad hace unos años protegiendo a este tipo muy adinerado.
Ik beschermde enkele jaren geleden een rijke vent.

Nos están protegiendo.
Wij worden beschermd.

Mientras Maggie etaba protegiendo nuestro territorio, mi papá estaba protegiendo a los suyos.
Terwijl Maggie ons terrein beschermde… beschermde mijn vader het zijne.

Objetivos El equipo defensivo protegiendo C en Gravel Pit.
Een defensief team dat een Controle punt op Gravel Pit beschermd.

No lo sé. Protegiendo tu retaguardia, y-¿Dónde.
Geen idee, lk beschermde je achterkant en..

Averigua dónde y cómo la están protegiendo.
Zoek uit waar en hoe ze wordt beschermd.

Mi papá dijo que murió protegiendo mi secreto.
M'n vader beschermde m'n geheim.

Pero lo están protegiendo.
Maar hij wordt beschermd.

Pero no te estás protegiendo.
Maar je beschermt jezelf niet hiermee.