PROTEGIDO - vertaling in Nederlands

• veilig
• protected
• protegé
• beschermeling
• protégé
• beschermd
• beveiligd
• afgeschermd
• beschut
• bewaakt
• wordt beschermd

Voorbeelden van het gebruik van Protegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La buena noticia es que el jefe de comercialización es mi amigo… y protegido.
Dat het hoofd marketing mijn vriend en protégé is.

Al final del Corredor 6, protegido por una barrera electrónica.
Aan het einde van Gang 6, bewaakt door een elektronische barrière.

Formulario protegido con Login LockDown.
Wachtwoord Login form protected by.

Y de repente, un día el protegido supera al mentor.
En op een dag… overtreft de protégé de mentor.

Si quieres mantener tu dispositivo protegido, deberás suprimir musicNow hogar.
Als u bewaren uw apparaat bewaakt wilt, zul je af te schaffen musicNow huis.

Alternativamente, puede enviarnos un correo electrónico a[correo electrónico protegido].
Als alternatief kunt u ons e-mailen op[email protected].

Los motivos de apartamentos estaban a salvo y protegido por la seguridad en todo momento.
Het appartement gronden waren veilig en bewaakt door de beveiliging te allen tijde.

Si Almacenamiento protegido está en ejecución,
Als Protected Storage actief is,

Sukh mandir está protegido por puertas de madera de sándalo con incrustaciones de marfil.
Sukh mandir wordt bewaakt door sandelhout deuren ingelegd met ivoor.

El sueño protegido ayuda a los médicos internos a permanecer más alerta.
Protected Sleep Helpt medische stagiaires Blijf meer alert.

Conoce al Sr. Tito Estevez de"siempre protegido Seguridad".
Tito Estevez van Always Protected Security.

Podrías haber protegido eso con eso, pero ahora eres vulnerable a.
Je had dat kunnen beschermen met dat, maar nu ben je.

Almacenar below30 ° C, protegido de la luz. no congelar.
Opslaan below30 ° C, beschermen tegen licht. niet bevriezen.

podríamos haber protegido a ellos también.
hadden we hen kunnen beschermen.

debí haberlo protegido.
ik had hem moeten beschermen.

La única persona que podría haberte protegido de lo que se viene.
De enige persoon de enige persoon die je had kunnen beschermen tegen wat gaat komen.

Tu padre te podría haber protegido aquí fuera, sin duda.
Jouw vader had je hier kunnen beschermen, inderdaad.

Que quien lo usara estaría protegido.
het de drager ervan zou beschermen.

El FBI debería haber protegido a Julian.
De FBI had Julian moeten beschermen.

Constance Gardiner quedó indefensa por el sistema que debería haberla protegido.
Constance Gardiner werd in de steek gelaten door het systeem dat haar had moeten beschermen.