AFGESCHERMD - vertaling in Spaans

• protegido
• blindado
• aislado
• apantallada
• escudada
• bloqueados
• embargadas
• privado
• restringida
• protegidos
• protegida
• protegidas
• blindados
• blindada
• aislados
• apantallado
• aislada
• embargada
• privada

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn dochter zal worden afgeschermd.
su hija sea aislada.

design compatibel, afgeschermd, inbouw.
diseño compatible, apantallado, montaje empotrado.

Vertrouw op een fysiek en logisch van netwerken afgeschermd exemplaar van Azure.
Utilice una instancia aislada de red física y lógica de Azure.

Het laatste inkomende nummer was afgeschermd. De gespreks historie is gewist.
El último número estaba bloqueado, y los registros fueron borrados.

Het is afgeschermd.
Está bloqueado.

Alle cubeluidsprekers zijn magnetisch afgeschermd en kunnen dicht bij een monitor worden geplaatst.
Todos los altavoces cúbicos están apantallados magnéticamente y pueden colocarse cerca de un monitor.

een gedeelte van deze kolonie moet zijn afgeschermd.
parte de este asentamiento debe estar escudado.

Alex's nieuwe kantoor is volledig elektronisch afgeschermd.
Las nuevas oficinas de Alex están completamente aisladas electrónicamente.

Hij was afgeschermd toen April hem vond.
Estaba protegido cuando April lo encontró,

Je hebt me afgeschermd van alles wat gevaarlijk en interessant is!
¡Me has protegido de todo lo interesante y peligroso!

Als u wilt voor uw PC te blijven afgeschermd, moet u opzeggen Facebook AdBlock.
Si quieres que tu PC a permanecer blindado, usted tendrá que terminar Facebook AdBlock.

Helaas is het complex daarbinnen afgeschermd tegen opstraal technologie.
Desafortunadamente, el complejo que hay dentro está protegido contra tecnología de tele transporte.

Eindaandrijvingen: LGP of afgeschermd.
Mandos finales: LGP o protegidos.

Zijn mobiel is afgeschermd en GPS uitgeschakeld.
Su teléfono está oculto y su GPS inhabilitado.

Onleesbare data afgeschermd door de sterkste soort encryptie.
Los datos no legibles cubiertos por el tipo de cifrado más fuerte.

Het zwembad is afgeschermd van de onderzoeker met behulp van scheidingswanden.
La piscina está a salvo de que el experimentador con separadores de ambiente.

Het is niet afgeschermd zoals Camp David.
No está cercado como Camp David.

De schedel is afgeschermd door iets; ik weet niet door wat.
EL cráneo está oculto por algo, no sé lo que es.

Magnetisch afgeschermd en niet van invloed zijn op CRT-monitor.
Blindaje magnético y no afectar al monitor CRT.

Een volledig afgeschermd systeem om planten te verbouwen op Mars.
Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte.