IS AFGESCHERMD - vertaling in Spaans

• está protegida
• está blindado
• está protegido
• está oculto
• está cubierto
• está escudada

Voorbeelden van het gebruik van Is afgeschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die techniek werkt echter alleen goed in een vacuüm dat is afgeschermd van andere vrij zwevende deeltjes die interfereren met de overdracht van het momentum.
Sin embargo, esa técnica funciona bien solo en un vacío que está protegido de otras partículas flotantes que pueden interferir con La transferencia de impulso.

Het zuidwesten gelegen terras beneden is afgeschermd van de wind en biedt een aangename locatie voor het diner
La terraza orientada al sur-oeste de la planta baja está protegido del viento

Het zwembad is groot, de tuin heeft een veel kleine oases en is afgeschermd van de omgeving.
La piscina es grande, el jardín tiene una gran cantidad de pequeños oasis y está protegido del ambiente circundante.

de bron correct is afgeschermd,' zei de IAEA.
la fuente estaba protegida adecuadamente”, dijo el OIEA.

videoherhalingen bekijken van iedereen op Twitter waarvan het account niet is afgeschermd.
repeticiones de cualquier persona en Twitter cuya cuenta no esté protegida.

Omdat Niacin Max is bio-gestructureerd met liposomen is afgeschermd totdat de tijd komt bij onze cellen.
Porque Niacin Max está estructurado bio-con liposomas, que está protegido hasta el momento en que se pone aquí en nuestras células.

ze worden geplaatst in een gebied waar niet gestreden wordt en dat is afgeschermd.
los guardias de seguridad, y se colocan en un área que no ha terminado y que está protegido.

Het is een natuurlijke vaardigheid die opnieuw is afgeschermd, en velen zijn helemaal niet klaar om zich in dat niveau van Multi dimensionaliteit te bewegen.
Una habilidad natural que nuevamente ha sido protegida, y muchos no están muy dispuestos a entrar en ese nivel de multi-dimensionalidad.

Deze informatie is afgeschermd met een ID en wachtwoord en onze webbeveiliging wordt maandelijks geŰvalueerd.
La información esta almacenada bajo un número de identificación y con una clave protegida. La seguridad de nuestra página Web es revisada mensualmente.

Het huisje is afgeschermd van het huis en is gelegen op een heuvel met een adembenemend uitzicht op de zee.
La casa está aislada de la casa y está situado en una colina con una vista impresionante del mar.

Het is een natuurlijke vaardigheid die opnieuw is afgeschermd, en velen zijn helemaal niet klaar om zich in dat niveau van Multi dimensionaliteit te bewegen.
Es una habilidad natural que se ha protegido otra vez, y muchos no están muy dispuestos a entrar en este nivel de la multidimensionalidad.

Het complex is afgeschermd… door een combinatie van graniet
El complejo subterráneo está protegido… por una combinación de granito

elke leiding apart is afgeschermd en dat tevens elke kabel in z'n geheel is afgeschermd..
cable tiene doble protección, o sea, cada cable está protegido individuamente al igual que todo el conjunto.

Tussen de muur en gipsplaat is het nodig om een opening van ongeveer 0,5 cm te laten, net zoals het hele gebied is afgeschermd.
Entre la pared y la placa de yeso es necesario dejar un espacio de aproximadamente 0,5 cm. De la misma manera toda la zona enfundado.

We slaan uw persoonlijke gegevens op een beveiligde server op die met een wachtwoord is beveiligd en door een firewall is afgeschermd van de buitenwereld.
Almacenamos sus datos personales en un servidor seguro que está protegido por contraseña y protegido del mundo exterior por un firewall.

Periscope waarvan het account niet is afgeschermd.
Periscope cuya cuenta no esté protegida.

uw IP adres is afgeschermd of veranderd.
enterarse de que su dirección IP ha sido ocultada o cambiada.

laag magnetisch veld ontwerp en is electrostatisch afgeschermd om verstoringen op de voeding te onderdrukken.
diseño de bajo campo magnético y escudo electrostático para suprimir las perturbaciones de la línea eléctrica.

In 1989 oordeelde de Hoge Raad in de zeer controversiële zaak dat het verbranden van de Amerikaanse vlag in het kader van de vrijheid van meningsuiting clausule het Eerste Amendement is afgeschermd.
En 1989, el Tribunal Supremo dictaminó en el caso altamente controvertido que la quema de la bandera estadounidense está protegida por la cláusula de libertad de expresión de la Primera Enmienda.

zittend op een plek die is afgeschermd van de heliumkern(wat een normale materie is en die de twee zou doen vernietigen).
sentado en un lugar que está protegido del núcleo de helio(que es materia regular y que causaría la aniquilación de los dos).