SELLADO - vertaling in Nederlands

• verzegeld
• afdichting
• stempelen
• afdichten
• afgesloten
• verzegeling
• afgedicht
• bezegeld
• afgedichte
• het stempelen
• sealen
• afgestempeld
• zegel
• sealed
• sluitmachine
• sealing
• het afdichten
• geseald
• stampen

Voorbeelden van het gebruik van Sellado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparatos de láser sellado dispositivo láser estimulado por corriente directa.
Laser apparaten Sealed laser apparaat gestimuleerd door gelijkstroom uit.

Garantiza un excelente sellado y no deja rastro.
Staat garant voor een uitstekende zegel en laat geen sporen.

Alvearia- imprime sellado y firmado.
Alvearia- prints afgestempeld en ondertekend.

Casa/ Máquinas de llenado/ Máquina automática vertical de llenado y sellado de polvo.
Huis/ Vulmachines/ Verticale automatische poeder vul- en sluitmachine.

El sellado ultrasónico también reduce los costes de material.
Ultrasoon sealen verlaagt ook de materiaalkosten.

Pero el techo del montículo esta sellado.
Maar de top van de heuvel is verzegeld.

Sellado de desagüe- una instalación competente requisito previo.
Sealing afvoer- een voorwaarde bevoegde installatie.

Material de conexión de sellado tiene anti-envejecimiento y resistencia a la corrosión.
Het afdichten van materiaal van verbinding heeft uitstekende corrosieweerstand en anti-veroudert.

El BBO Pockels Cells sellado se omite para el diseño resistente al agua.
Sealed BBO Pockels Cells is Omnisealed voor waterbestendig ontwerp.

Desenterraste la capsula y rompiste el sellado con la pala para asfalto.
Je groef de capsule op. Je verbrak het zegel met de asfaltschep.

Recibo para el pago de la tarifa, sellado por el banco.
Ontvangstbewijs voor betaling van de vergoeding, afgestempeld door de bank.

AF es una máquina de sellado plegable completamente automática.
AF is een volautomatische opvouwbare sluitmachine.

Esta máquina está especialmente diseñada para el sellado de un gran número de etiquetas.
De machine is dus zeer geschikt voor het sealen van grote aantallen.

El certificado estará sellado y firmado oficialmente.
Het certificaat zal worden geseald en officieel worden getekend.

Sellado de carpintería a obra y carpintería entre sí.
Sealing houtwerk en timmerwerk samenwerken.

IP54(sellado para resistir contaminantes en partículas en el aire).
IP54(Sealed aan de lucht zwevende verontreinigingen weerstaan).

oído y vista Alá ha sellado.
ogen Allah een zegel heeft gelegd.

Máquina cilíndrica neumática de sellado de batería.
Pneumatische cilindrische batterij sluitmachine.

Embalaje automático, contando peso, sellado.
Automatische verpakking, het tellen van het gewicht, het afdichten.

Sellado de piezas, primavera arena limpieza,
Stampen delen, spring zand reiniging,