VERZEGELING - vertaling in Spaans

• sello
• sellamiento
• precinto
• de sellado
• sellar
• sellado
• del lacre
• precintado
• precintos
• sellos
• sellan
• selle

Voorbeelden van het gebruik van Verzegeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stijl van de verzegeling: terug afdichting.
Estilo del lacre: lacre trasero.

Gekleurde WAX Seal kralen voor WAX verzegeling.
Granos de sello de cera coloreada para el lacre de cera.

Het wordt gebruikt voor waterdicht, verzegeling, lage temperatuur aanpassing.
Se utiliza para el water-proof, el lacre, la adaptación de la baja temperatura.

Verminderde permeabiliteit en verhoogde verzegeling op het front.
Reduce la permeabilidad e incrementa el sellado de la cara expuesta.

De standaard 12x32mm profiel Geschikt 11mm aluminium verzegeling sluitingen.
El perfil de 12x32mm estándar es compatible con los cierres de sello de 11 mm de aluminio.

kun je zeeotters spotten; verzegeling; zeeleeuwen;
puedes ver nutrias marinas; focas; Leones marinos;

Het product heeft redelijke structuur, betrouwbare verzegeling, uitstekende prestaties
El producto tiene estructura razonable, lacre confiable, excelente rendimiento

Uw grootvader vergat waar hij hield de verzegeling plakken.
Su abuelo olvidó donde guardaba la pasta lacre.

Ik ben op zoek naar een betrouwbaar bedrijf voor muur verzegeling, Epe.
Estoy buscando una empresa profesional para el sellado de la pared, Poio.

Als de verzegeling, roodheid langer dan 4 dagen duurt
Si el sello, el enrojecimiento dura más de 4 días

E De lijm op hooi in de verzegeling/ dak heeft dus dak/ afdichting isolatie.
El pegamento en el heno en el sellado/ techo por lo que tiene el aislamiento del techo/ sellado..

geval alleen geaccepteerd als de verzegelde verpakking van het product onbeschadigd is en de verzegeling en/ of verpakking niet kapot is.
el embalaje sellado del producto no está dañado y el sello y/ o embalaje no están rotos.

Verzegeling verpakking, reparatie papiermateriaal, bescherming van een verscheidenheid van materialen
Embalaje sellado, la reparación de material de papel,

Type I glazen injectieflacon, afgesloten met een broombutylrubber stop en aluminium verzegeling, met 16,7 ml oplossing.
Vial de vidrio de tipo I cerrado con un tapón de goma de bromobutilo y un precinto de aluminio, que contiene 16,7 ml de solución.

hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken; e.
de higiene no son adecuados para ser devueltos y cuyo sello se ha roto después de la entrega; e.

Brightway modder gun heeft mooie verzegeling prestaties en hoge slijtage-weerstaan vervangbare mondstuk, waardoor de behandeling van de modder in een betere efficiëntie.
Arma del fango Brightway tiene buen funcionamiento del lacre y alta resistentes al desgaste reemplazables del inyector, que llevará el tratamiento de lodo en una mejor eficacia.

Deze verzegeling slurries zijn echter niet dat goedkoop in de verwerving, op de lange termijn, maar al….
Sin embargo, no son tan barata en la adquisición este sellado lodos, en el largo plazo, pero ya….

met een stop(gesiliconiseerd chloorbutylrubber) en een verzegeling(aluminium) met een‘ flip-off' -dop(polypropyleen).
con un tapón(goma de clorobutilo siliconado) y un precinto(aluminio) con tapa(polipropileno) flip-off.

hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;
higiene, no sean adecuados para ser devueltos y cuyo sello se haya roto tras la entrega;

Als zij gelijk behandeld worden, verzegeling en schilderen, ze kunnen jaren duren
Si se les trata bien, con un tratamiento de sellado y pintura, pueden durar años