VERSIEGELUNG - vertaling in Nederlands

• verzegeling
• afdichting
• sealer
• rob
• kit
• bodemafdekking
• verzegeld
• zegel
• sealant
• afdichtmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Versiegelung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn die Versiegelung hält,… beschleunigen wir das Photon
Als de zegel houdt, versnellen we de foton

Warten Sie, wir prüfen die Versiegelung.
Wacht hier, we testen de afdichting.

Andere Arbeitsplatten erfordern eine spezielle Seife oder zusätzliche Versiegelung.
Andere werkbladen wellicht een speciale zeep of extra sealant.

Es ist keine Versiegelung oder Schutzwachsbeschichtung erforderlich.
Er is geen afdichtmiddel of beschermende waslaag nodig.

Ich verwende solche Konstruktion Verklebung Versiegelung, nicht jedoch die erste verfügbare
Ik gebruik zoals lijmen constructie kit, maar niet de eerste beschikbare

Name zum Zeitpunkt der Versiegelung, wenn abweichend vom Nachnamen.
Naam ten tijde van de verzegeling, wanneer anders dan de achternaam.

Die Versiegelung ist stabil.
Het zegel is oké.

Die Arbeitsplatte aus Quarz ist porenfrei und erfordert keinerlei Versiegelung.
Kwartrondblad is niet-poreus en vereist geen afdichting- ooit.

und Fliesen Versiegelung.
en tegel sealer.

Elektromagnetische Versiegelung einschalten.
Elektromagnetische verzegeling ingesteld.

Die Qualität der Versiegelung ist nicht gut.
De kwaliteit van de kit is niet goed.

Quarz ist nicht porös und erfordert keine Versiegelung- niemals.
Quartz is niet-poreus en vereist geen afdichting- ooit.

Quarz-Arbeitsplatten sind porenfrei und erfordern keine Versiegelung.
Werkbladen van kwarts zijn niet-poreus en vereisen geen afdichtmiddel.

Versiegelung der Verpackung.
Verzegeling van de verpakking;

Sockeln und Platten Versiegelung.
plinten en panelen kit.

Quarz benötigt keine jährliche Versiegelung.
Kwarts heeft geen jaarlijkse afdichting nodig.

Nicht verwenden, wenn die Versiegelung des Folienbeutels beschädigt ist.
Niet gebruiken als de verzegeling van de folieverpakking beschadigd is.

Quarz ist nicht porös und erfordert daher keine Versiegelung.
Kwarts is niet-poreus en vereist daarom geen afdichting.

Aber die Versiegelung hat sich geöffnet.
Maar de verzegeling opende.

Nein. Benötigt nach der Installation keine regelmäßige Versiegelung.
Nee. Heeft na installatie geen regelmatige afdichting nodig.