SELLO - vertaling in Nederlands

• zegel
• stempel
• afdichting
• label
• verbinding
• seal
• postzegel
• verzegeling
• kenmerk
• stamp
• keurmerk
• zeehond
• platenlabel
• waarmerk

Voorbeelden van het gebruik van Sello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La única persona con la autoridad para conferir este sello es la Madre Confesora.
De enige met bevoegdheid om dit zegel te gebruiken is de Biechtmoeder.

El sello en el sobre.
De poststempel op de omslag.

Recomiende los cummins, sello de aceite de la oruga PTFE.
Adviseer cummins, de verbinding van de rupsbandptfe olie.

Cada albergue tiene su propio sello para el Pasaporte del Peregrino de sus huéspedes.
Elke herberg heeft een eigen stempel, voor het pelgrimspaspoort van zijn gasten.

Sello de Weddell en el antártico.
De Verbinding van Weddell in de Zuidpool.

Su sello se puede modular para lograr más por la aparienc… contact.
De afdichting kan worden gemoduleerd om meer… contact.

Todos Sello de Navidad, tarjetas musicales costo de $5.99 cada uno.
Alle muzikale Hallmark kerstkaarten kosten$ 5,99 per stuk.

Este sello de aprobación.
De zegel van goedkeuring.

Sello del anillo o del embutido, limpio y a prueba de polvo.
De verbinding van de inlegselo-ring, schoon en stofdicht.

China sello de la glándula de la bomba de lodos Fabricantes.
China dichting van de dichting van de slurriepomp Fabrikanten.

Cuando rompiste este sello, rompiste esa promesa.
Met dit zegel, brak je die belofte.

Sello redondo para sellar alrededor de varios cables y tuberías en una zona limitada.
Ronde doorvoering voor afdichten rondom meerdere kabels/leidingen in een beperkte ruimte.

Una vez que un Jinete rompe su sello, no se puede deshacer.
Als de Ruiter een zegel heeft verbroken, kan het niet ongedaan gemaakt worden.

Ella podría llevarlo a romper su sello sin siquiera darse cuenta.
Ze verleidt hem de zegel te verbreken, zonder het te realiseren.

Además, se necesitará el pasaporte y sello de la organización.
Ook zijn het paspoort en de stempel van de organisatie nodig.

Motor vertical y sello mecánico de diseño compacto se utiliza.
Verticale motor en mechanische asafdichting compact ontwerp worden gebruikt.

Dar a su regalo un sello suplementario.
Een extra cachet aan uw geschenk geven.

Sello del tronco de válvula(20).
De Verbinding van de klepstam(20).

La articulación es el sello de un buen actor.
Dat is het handelsmerk van een goed acteur.

Sello de Ginebra.
Hallmark van Genève.