Voorbeelden van het gebruik van Propio sello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por una parte, el proyecto tenía que transmitir este espíritu de Thonet y, por otra, llevar mi propio sello.
Verder moest het ontwerp de Thonet-spirit uitstralen en tegelijkertijd mijn eigen signatuur dragen.los nuevos propietarios podrán añadir su propio sello a la propiedad.
de nieuwe eigenaren zal zitten kundig voor hun eigen stempel toevoegen aan de eigenschap.Estos elementos son esenciales para garantizar la especificidad y la calidad del propio sello.
Dit zijn de essentiële elementen om het specifieke karakter en de kwaliteit van het label zelf te waarborgen.nacido para ayudarte a crear tu propio sello de estilo.
verleggen met de OSiS+, ontwikkeld om je eigen signature style te creëren.Han publicado tres EP y su álbum debut Datarock Datarock fue lanzado en el 2005 en 10 países a través de su propio sello YAP(Young Aspiring Professionals)
Hun debuutalbum Datarock Datarock werd in 2005 door hun eigen label YAP(Young Aspiring Professionals) in tien landen uitgegeven en het album kreeg goede kritieken,Los graduados de este curso innovador van a las carreras emocionantes creación de su propio sello, o mediante el empleo en las casas de moda globales en todo el mundo.
Afgestudeerden van deze innovatieve cursus gaan naar spannende carrière creëren van hun eigen label, of door middel van de werkgelegenheid in de wereldwijde modehuizen over de hele wereld.Si usted está buscando una casa de negocio en una zona tranquila en la que usted puede poner su propio sello entonces esta villa es sin duda vale la pena ver, ya que representa una excelente relación.
Als u op zoek bent naar een koopje villa op een rustige locatie waarop u uw eigen stempel te drukken dan is deze villa is zeker de moeite waard een kijkje aangezien het fantastisch waarde.en la Posada tienen su propio sello, pero el oficial de la Colegiata sólo puede obtenerse en la oficina del peregrino.
de Posada hebben hun eigen stempel, maar de officiële van de collegiale kerk kan men alleen op het pelgrimskantoor krijgen.El diseño de tu propio sello en relieve o cresta te da una elegante manera de personalizar membrete,
Ontwerpen van uw eigen zegel gegreineerd of crest geeft u een elegante manier om te personaliseren briefhoofd,Nada Surf publicó"The Proximity Effect" en Estados Unidos en el 2000 en su propio sello, MarDev Records,
gaf Nada Surf"The Proximity Effect" in de V. S. uit in 2000 op hun eigen label, MarDev Records,cada uno tiene su propio sello, estilo o marca,
hebben ze steevast elk hun eigen stempel, stijl of merkquería hacer una información al consumidor más precisa mediante la creación de su propio sello.
in deze richtlijn en wilde een meer accurate informatie voor de consument te maken door het bouwen van hun eigen label.brindan a los posibles nuevos propietarios la oportunidad de poner su propio sello en esta encantadora propiedad.
geven de potentiële nieuwe eigenaren de kans te geven hun eigen stempel op deze mooie eigenschap.El propio sello consta de una placa de acero con caucho sobremoldeado que tiene el mismo perfil
De afdichting zelf bestaat uit een met rubber overgoten staalplaat met hetzelfde profiel en dezelfde kenmerkenAdemás de formar su propio sello, Xicano disco
In aanvulling op de vorming van hun eigen label, Xicano Recordsbrindan a los posibles nuevos propietarios la oportunidad de poner su propio sello en esta encantadora propiedad.
geven de potentiële nieuwe eigenaren de mogelijkheid om hun eigen stempel te drukken op dit prachtige pand.brindan a los posibles nuevos propietarios la oportunidad de poner su propio sello en esta encantadora propiedad.
geven de potentiële nieuwe eigenaren de mogelijkheid om hun eigen stempel op dit prachtige huis te drukken.que podrían establecer su propio sello, la creación de un nuevo flujo de ingresos que podría continuar indefinidamente
konden ze vaststellen hun eigen label, het creëren van een nieuwe inkomstenstroom die voor onbepaalde tijd kon blijvenEsta es una oportunidad increíble para comprar esta propiedad prácticamente nueva que nunca ha vivido en donde deberá poner su propio sello, situado en un maravilloso complejo con piscina comunitaria con vistas simplemente de la zona de alrededor, incluyendo la aldea sí mismo,
Dit is een geweldige kans tot aankoop vrijwel nieuwe die heeft nooit geweest geleefd in dat vereist dat u uw eigen stempel zetten, gelegen op een prachtig complex met gemeenschappelijk zwembad met gewoon geweldig uitzicht op het bijbehorende gebied, met inbegrip van het dorp zelf,En 1241, el rey Fernando III mandó y otorgó que el Consejo de la ciudad tuviese su propio sello''conocido y comunal para todos'',
In 1241 beval koning Ferdinand III dat de gemeenteraad van de stad een eigen zegel moest hebben, “bekend en gemeenschappelijk voor iedereen”, zoals we zien in het Hof van Córdoba, dat ook de politieke en juridische werking van de stad
