Voorbeelden van het gebruik van Propio padre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero sobre todo no toque los bienes ajenos porque los hombres olvidan más fácilmente la muerte del propio padre que la pérdida del patrimonio.
Maar vooral moet hij andermans goederen ontzien, want de mensen vergeten eerder de dood van hun vader dan het verlies van Hans Steiner. Es su propio padre.
Hans Steiner niet haar bloedeigen vader is.Tú también necesitas un trabajo, Eric ya que tu propio padre te despidió de tu último trabajo.
Jij hebt ook een baantje nodig. Je eigen pappie heeft je ontslagen.Quiero que su ünica hija me considere… su propio padre, en un sentido real y legalmente vinculante.
A Saba, por casarse con el hombre que amaba, su propio padre le disparó en la cabeza,
Omdat Saba trouwde met de man waar ze van hield, schoot haar eigen vader haar in het hoofd, propte haar in een zakMuchos de ellos se crió sin su propio padre alrededor, y ahora están en la Planificación de la Familia, con su novia a punto de abortar a su propio hijo.
Veel van hen zijn opgegroeid zonder hun eigen vader rond, en nu zijn ze op Planned Parenthood met hun vriendin op het punt om hun ser el Espíritu Santo del propio Padre que es el único Dios omnisciente.
La relación con el propio padre, las experiencias de aborto
De relatie met de eigen ouder, abortuservaringen of familietrauma's,No fue hasta mi propio padre llegó a China para hablar de las condiciones de matrimonio que me enteré de
Het was niet tot mijn eigen vader aangekomen in China te bespreken van de huwelijkse voorwaardenEn el pensamiento religioso de Urantia aún se confunden los seres personales compañeros de la Deidad con el propio Padre Universal, de manera que se incluyen todos bajo un solo apelativo.
Het religieuze denken op Urantia verwart nog steeds de met de Godheid geassocieerde persoonlijkheden met de Universele Vader zelf, zodat ze allen met één naam worden aangeduid.la modelo Bella Hadid usaba unas Nikes muy Zapatos balenciaga baratos parecidas a un padre durante una cena reciente con su propio padre.
model Bella Hadid een aantal zeer vleselijke Nikes imitatie balenciaga goedkoop droeg tijdens een recent diner met haar eigen vader.manifiesta el"triunfo" sobre el propio padre.
de'triomf' over de eigen ouder.era incorrecto tener relaciones con su propio padre, como se muestra por el hecho de
niettemin waren zij zich bewust van de onbetamelijkheid betrekkingen met hun eigen vader te hebben, zoals blijkt uit het feitJacob- y al propio padre de Salomón, David-, ahora se le aparece, por el medio que sea, a Salomón.
Jakob- en aan Salomo's eigen vader David- zo verschijnt Hij nu- op welke manier ook, aan Salomo.Ese amigo musical no era otro que el Padre Ochoa, el propio padre de los niños con talento,
Die muzikale vriend was niemand minder dan Ese amigo musical no era otro que el padre de Eliades Ochoa, el propio padre de los niños con talento,
Die muzikale vriend was niemand minder dan Sabes, yo he conocido a grandes bebedores en la Tercera Avenida en mis días… mi propio padre, Dios tenga misericordia de él… pero desde mi punto de vista,
Weet u, ik heb zware drinkers gezien op Third Avenue vroeger-- mijn eigen vader, moge God zijn ziel genadig zijn--Cuando mi propio padre se desplomó hace unos años de un ataque al corazón,
Toen mijn eigen vader enkele jaren terug in elkaar zakte door een hartstilstand, was een moslim-vrijwilligermás experimentada(el propio padre de Néstor, el patrón de David,
meer ervaren vaderfiguur(de eigen vader van Nestor, Saul van David)no veo la casa de mi propio padre me puso en el coche
ik zie het huis van mijn eigen vader zette me in de auto
